torstai 2. elokuuta 2012

Tricolor tapahtuma Keravan Saviossa

Keravan Saviossa juhlitaan Intian itsenäisyyttä elokuussa.

Tricolor tapahtuma ravintola Wanhassa Weijarissa keskiviikkona 15.8.2012.
Tapahtuman kesto: 17:00 - 22:00.
Ruokailu noin 20:00.

Vapaa pääsy.

Wanha Weijari (Koivikontie 10) sijaitsee Keravan Saviolla. Kulkuyhteydet ovat helpot niin autolla kuin julkisilla liikkuville. Helsingin Raurtatieasemalta lähtevä K- juna kulkee noin 20 minuutin välein. Asemalta on noin 5 minuutin kävelymatka ravintolaan.

Tapahtumaan on ilmoittauduttava etukäteen! Kertokaa sähköpostissanne nimi ja osallistujamäärä. Sähköposti: ioc.fin@gmail.com


In English:

Tricolor venue at Kerava.

Come and join hands to celebrate our freedom and pay respect to those who paid price for it.

Agenda : National Anthem , and we coming together for Tricolor, cultural activities

Venue: Restaurant Wanha Weijari, Koivikontie 10, Savio, Kerava (just next to
Vantaa, place is easily reachable by car, and train running about every 20
minutes from Helsinki railway station (TRAIN -K ) - just 5 min walk from the
station)

Date/Time: 15.08.2012, 17:00 – 22:00.
Dinner will be served starting around 20:00

FREE entry.

Registration mandatory for entry. Please send email for asking registration
with your name , email and if you are joining as family or group we need to know
exact number of people .

Send emails at : ioc.fin@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tiedoksi. Samaisena päivänä Intian Suurlähetystössä (32 Kulosaarentie, Helsinki) juhlistetaan Intian itsenäisyyttä. Kaikki kansallisuudet ovat lämpimästi tervetulleita tapahtumaan.
Tapahtuma alkaa klo: 09:00.


INDEPENDENCE DAY CELEBRATIONS

The 66th Independence Day of India will be celebrated at 0900 hrs. on the Wednesday, 15th August 2012 at the Embassy of India, 32 Kulosaarentie, Helsinki. The function will include flag hoisting by H.E. Mr. A. Manickam, Ambassador of India, followed by reading out of the Hon’ble President of India’s Address to the Nation on the eve of the Independence Day. Light refreshments will also be served during the function.

All Indian nationals and friends of India in Finland and Estonia are cordially invited to attend the function.

Ei kommentteja: