Saawariya suomitekstein!

Kävin pitkästä aikaa Anttilassa pyörähtämässä ja suureksi hämmästyksekseni bongasin hyllyltä Sanjay Leela Bhansalin Saawariyan. Elokuvan kannessa mainostetaan: Aito intialainen Bollywood-elokuva.

Sonam Kapoor

Dvd:n takakannen teksti:

Sanjay Leela Bhansali, yksi Intian kiitellyimmistä ohjaajista, tuo koettavaksemme upean, taianomaisen Bollywood-rakkaustarinan. Kohtalolla on suunnitelma Rajin (Ranbir Kapoor) varalle. Seuraavan neljän yön tapahtumat muuttavat hänen elämänsä täydellisesti. Saawariya on tarina Rajin ja Sakinan (Sonam Kapoor) tapaamisesta ja heidän välillään syttyvästä romanssista. Näyttämönä toimii järvistä, usvasta, lumesta, sateista ja pitkinä huojuvista männyistään tunnettu kuvankaunis Simla Pohjois-Intiassa. Kadut heräävät eloon, kun laulu, tanssi, kansantarinat, balladit, taiteilijat ja luostarin väki kietoutuvat täydelliseksi harmoniaksi ja johdattavat meidät taianomaiseen uneen. Uni antaa uneksijalle mahdollisuuden löytää kadotettu itsensä. Rajin ja Sakinan matka muistuttaa meitä siitä, kuinka voimakkaita rakkaus ja aidot, voimakkaat tunteet voivat olla.

Elokuva pohjautuu Fjodor Dostojevskin romaaniin Valkoiset yöt.

Elokuvan on julkaissut Columbia Pictures, mikä selittää kansainvälisen julkaisun ja suomenkielisen tekstityksen. Elokuvan kotisivun löytää täältä.

Ranbir Kapoor

Elokuvan pääosanesittäjät ovat ns. syntyneet tähdiksi, eli toisin sanoen, ovat sukua kuuluisille näyttelijöille. Ranbir Kapoor on syntynyt kuuluisaan Kapoorien elokuvasukuun (Wikipedia). Hänen vanhempansa ovat Rishi Kapoor ja Neetu Singh ja hänen isoisänsä on Raj Kapoor. Sonam Kapoorin isä on kuuluisa näyttelijä Anil Kapoor. Molemmat pääosanesittäjistä ovat vasta-alkajia. Elokuva on ensimmäinen Sonamille ja kolmas Ranbirille. Valitettavasti se näkyy molempien näyttelijäntyössä. Elokuvan sivuosissa loistavat aina niin ihana Rani Mukherjee kurtisaanin roolissa, Salman Khan rakkauden kohteena ja hurmaava Zohra Sehgal sankarin vuokraemäntänä.

Rani Mukherjee

Sikäli mielenkiintoista elokuvassa on sen teatterinomainen (Broadway) tunnelma kulissitaloineen ja kujineen. Elokuva näyttää harvinaisen vähän Bollywood-elokuvalta, värejä lukuunottamatta. Elokuva on kuin Tuhannen ja yhden yön saduista. Musikaalikohtauksia elokuvasta löytyy lukuisia, mutta valitettavan vähän joukkotanssikohtauksia. Kuitenkin sanottava on, että elokuva on ehtaa Sanjay Leela Bhansalia. Massiivista, loistokasta ja täynnä tunteita. Elokuva ei kuitenkaan pääse Devdasin tasolle, joka on ohjaajansa hienoimpia saavutuksia.

Salman Khan ja Sonam Kapoor

Mainittavaa on vielä elokuvassa näkyvät lukuisat viittaukset edesmenneeseen tuottaja-näyttelijä-ohjaaja Raj Kapooriin, jonka pojanpoika Ranbir Kapoor on. Kahvilan tunnus RK, sankarin knalli (kulkurihahmo Awaarassa ja Shree 420) ja sankarittaren sateenvarjo + sade (kuuluisa musikaalikohtaus Shree 420 -elokuvassa) sekä sankarin tietty huoleton kulkuri-imago. Elokuvan lopputeksteissä taisi olla myös RK yhtiön logo, jota en huomannut bongata. Elokuvan extroissa oli asiassa maininta.

Raj Kapoor ja Nargis

Mutta suosittelen ehdottomasti elokuvan ostamista jo pelkän kannatuksen vuoksi. On huikeaa löytää todellakin aito Bollywood-elokuva Anttilasta! Toivotaan, että elokuvia alkaa tulla jatkossa lisää.

Sain tällaisen Anuradhalta!

Haluan lähettää tämän ANURADHALLE ja NATALIALLE. :)

Liput hankittu!

Viimeiset päivät ovatkin menneet Rakkautta ja Anarkiaa festivaalilehden parissa. Sitä on tullut selattua muutamaan kertaan. Eilen kävin sitten ostamassa sarjakortin, jonka mukana tuli katalogi. Iltahan se siinä vierähti katalogia selailtaessa.

Tänä aamuna menin sitten päättäväisin mielin Bio Rexille jonottamaan lippuja. Laskeskelin ensin että edessäni olisi 20-30 ihmistä, mutta sisällä valkeni että heitä oli ainakin 50. Olin saapunut 20 minuuttia ennen ovien avaamista. 

Ulkona ei tarvinnut onneksi jonottaa kauaa. Edellä olevat ihmiset olivat sen verran kohteliaita, että muodostivat kiemurtelevan jonon Bio Rexin sisälle, jottei ihmisten tarvitsisi ulkona paleltua. Valitettavasti kohteliaisuus katosi takanani olevaan tyttöön, joka ei halunnut liikahtaa valitsemaltaan paikalta minnekään, ei vaikka väliä meidän välissä oli parisen metriä. Kohteliaasti ehdotin hänelle siirtymistä jonossa eteenpäin, jotta ulkona olevat ihmiset pääsisivät myös sisälle. Mutta ei. Hänellä oli kuumetta ja huono olo ja ties mitä vaivaa. Totesin hänelle, että olet kyllä itsekäs ihminen. Hänen ansiostaan ne jotka seisoivat rappusilla menosuunta ylöspäin, eivät päässeet liikahtamaan puoleen tuntiin mihinkään suuntaan. Tuollainen pohjaton itsekkyys jaksaa kyllä kummastuttaa. Monet ihmiset istuivat portailla ja lukivat eivätkä osanneet siirtyä jonon mukana eteenpäin. Huomasin jonotukseni loppuvaiheessa mm. ulkona olevan naisihmisen, joka istui rullatuolissa. Hänellä oli varmasti oikein miellyttävää viettää tunti ulkona sateessa! 

Jonotukseni kesti kaksi tuntia, mutta sain kuin sainkin kaikki haluamani liput. Tietysti tärkeimpänä liput Om Shanti Om ja Chak De! India -elokuviin! Aivan mahtavaa!

Bollywood-sunnuntaista on tullut minulle tärkeä traditio. Silloin virittäydytään tunnelmaan vaatteilla ja sopivalla asenteella. Usein iso ystäväporukka mukana tekee kokemuksesta nautittavimman! Saa nähdä onko tänä vuonna tarjolla Namaskaar -ravintolan ruokia. En ainakaan bongannut Bollywood-menu mainosta katalogista, joten ehkä he eivät ole sponssaamassa tänä vuonna festareilla.. Mutta tupa on varmasti taas täynnä intialaisia, pakistanilaisia ja nepalilaisia! Sitä värien hurmaa! :)

Rakkautta ja Anarkiaa!

Hieman on tullut taas taukoa blogin kirjoittamiseen. Olen ollut hieman kipeä ja töissä on ollut sen verran hektistä, etten ole jaksanut koneen ääreen istahtaa kotona. Mutta nyt alkaa taas voimat eheytymään. :)

Kävin tänään hakemassa Rakkautta ja Anarkiaa -festivaalilehden ja ilolla huomasin heidän tarjoavan tänä vuonna kaksi Shahrukhin elokuvaa: Om Shanti Om:n ja Chak De! India:n. Muistin hieman myöhään keväällä laittaa heille listaa viime vuoden hyvistä Bollywood-elokuvista. Olin viime vuonna tekemisissä heidän kanssa, kun mainitsin "näytelleeni" Kabhi Alvida Naa Kehna -elokuvassa. He päätyivät tekemään siitä pienehkön jutun Metro-lehteen. Silloin he osoittivat toiveen saada hyviä suosituksia Bollywood-elokuvista, koska heillä ei itsellään ole juuri sen genren asiantuntijoita. Manitsin listani yläpäässä juuri nämä kaksi elokuvaa. En tiedä olivatko he jo päättäneet näiden elokuvien tuomisesta festivaalille ennen kuin saivat listani, mutta olen onnellinen, että juuri nämä elokuvat sinne päätyivät! :)

Chak De! India kertoo maahockeyn pelaajasta, joka vuosien jälkeen päättää korjata maineensa ja ryhtyy valmentamaan nais-maahockeyn pelaajia. Elokuvan naisnäyttelijöistä osa on näyttelijöitä ja osa oikeita pelaajia. Elokuva oli käsittääkseni valtava menestys myös Intiassa ja Shahrukh sai paljon arvostusta hyvästä roolityöstään ja voitti Intian (Oscar palkinnon) Filmfaren parhaasta miesnäyttelijän osasta. Elokuva puhuu naisen asemasta Intiassa ja pyrkii herättämään keskustelua Intian sisäisestä rasismista. Elokuvassa ei ole musikaalikohtauksia ja tyylilajiltaan se muistuttaa hyvin paljon länsimaalaista elokuvaa. Mutta silti, erittäin hieno ja katsomisen arvoinen elokuva!

Elokuvan kotisivun löytää tästä.

Om Shanti Om on puolestaan älykäs parodia Mumbain elokuvateollisuudesta. Elokuvan pääosissa on statistin rooleja tekevä näyttelijän alku, joka ystävystyy ja rakastuu suureen naistähteen. Asialle koituu kuitenkin ikävä loppu, joka saa jatkoa 30 vuoden kuluttua. Mielestäni ei ole virheellistä spoilata, että elokuva käsittelee jälleensyntymistä. Kuten itse elokuvassakin todetaan, elokuvat jotka kertovat re-inkarnaatiosta, ovat yleensä aina kassamagneetteja. Tämäkään ei ole poikkeus. Erikoista elokuvassa on lukuisien näyttelijäkollegoiden cameo-visiitit. Silmä tarkkana! Lisäksi siinä on lukuisia sisäpiirin vitsejä ja kunnianosoituksia. Elokuvasta pystyy toki nauttimaan ilman Bollywood-tietoutta! Takuu varmaa Bollywood-elokuvaa säihkyvien musikaalikohtausten nautintoa.

Elokuvan kotisivut löytyvät täältä.

Perjantaina avataan nettisivut, esitellään aikataulu ja sarjakortit ja katalogit tulevat myyntiin. Helsingissä festivaalin ajankohta on 18-28.9.2008.

Tässä kuvia Chak De! India -elokuvasta:

Julma valmentaja

Pelaajat jäähyllä

Pelaamisen iloa

Kuvia Om Shanti Om -elokuvasta:

Upea Deepika Padukone

Ensikohtaaminen musikaalin muodossa

Deepika Padukone ja Arjun Rampal

Voin toki laittaa oman tekstin Om Shanti Omin sisäpiirin vitseille ja tietoudelle, jos on kysyntää. :)

EtnoFitness

Ilmoittauduin taas Bollywood-tanssikurssille EtnoFitnessiin. Jos kiinnostaa tanssia samanoloisia koreografioita kuin Bolly-elokuvissa, on EtnoFitness yksi parhaimmista paikoista niiden oppimiseen. Tunneilla soitetaan sekä elokuvien soundtrackejä että Bhangraa, joka mielestäni on aivan mielettömän upeaa. Siinä pystyy virittäytymään tunnelmaan, tosin joskus liiakseenkin kun alkaa muistelemaan kohtauksia eri elokuvista eikä meinaa pysyä opettajan mukana. ;) Viimeisin koreografia mikä tunnilla tehtiin keväällä oli Asokan Aa Tayar Hoja -biisiin. Se oli mahtavaa!

Marigold

Löysin vihdoinkin Anttilasta Salman Khanin semi-Hollywood-elokuvan nimeltä Marigold. Luin elokuvasta arviostelun joskus muutama kuukausi sitten Nyt-liitteestä. Siitä lähtien olen kysellyt eri kaupoista onko heillä tietoa ko. elokuvasta.



Tässä Nyt-lehden arvostelu:

DVD/MARIGOLD,
ohjaus Willard Carroll, pääosissa Ali Larter, Salman Khan, Nandana Sen, Ian Bohen.
**

Viime vuonna valmistunut Marigold on outo tapaus. Se yrittää olla amerikkalaisen romanttisen komedian ja intialaisen Bollywood-musikaalin yhditelmä. Ongelma on siinä, että Marigold on enemmän Holly- kuin Bollywoodia.

Ö-luokan amerikkalaistähti Marigold Lexton (Heroes-sarjan Ali Larter) on tullut Intiaan kuvaamaan elokuvaa Kama Sutra 3. Leffan rahoitus kuitenkin pettää, mutta itsekäs ja tympeä Marigold saa kuitenkin ulkonäkönsä avulla osan Bollywood-musikaalista, joka on ollut tekeillä jo kaksi vuotta.

Elokuvan kuvauksissa Marigold tutustuu ja rakastuu koreografi Premiin (Salman Khan). Mutta Prem on maharadzasukua, ja hänen avioliittonsa on jo järjestetty jo Premin ollessa lapsi.

Paremmin tuottajana ja käsikirjoittajana kuin ohjaajana tunnettu Willard Carroll pyörittää kirjoittamansa tarinan tuttuja kuvioita kliseisesti ja aika kömpelösti. Muutama Bollywood-henkinen tanssikohtaus tuo hieman väriä touhuun, ja niissä Larterkin onnistuu sädehtimään.

Muuten elokuvan Intia-eksotiikka tuntuu selvästi Yhdysvaltain markkinoille suunnatulta ja sellaisena aika läpinäkyvältä. Todellista Intiaa ei näy missään. - Pertti Avola



En ole vielä ehtinyt katsoa itse elokuvaa, mutta tietenkin pikakelasin musikaalikohtauksia lävitse. Harmillista on tietenkin se, että musikaalikohtaukset on kuvattu ja leikattu Hollywoodin tapaan, joten odotettavissa on paljon kokokuvia tanssivista ryhmistä ja muutama hajanainen puolilähikuva Alista ja Salmanista. Salman oli tapansa mukaan hyvin jäykkä eikä Alikaan "sädehtinyt" omissa kohtauksissaan. Odotan kuitenkin mielenkiinnolla millainen elokuva kokonaisuudessaan on. Heroes-fanina ilahduin Ali Larterin mielenkiintoisesta aluevaltauksesta.

Vaikka elokuva ei ole saanut kummoisia arvosteluita, mielestäni on tärkeää hankkia kaikki vähänkin Bollywood-musikaaleihin liittyvät elokuvat, jotka saa suomenkielisin tekstein. Tämän vuoksi päätin ostaa Marigoldin. Onhan se hienoa nähdä Salman semi-Hollywood-elokuvassa!

Loma kutsuu..

Olen ollut niin innoissani tulevasta lomasta, etten ole ehtinyt tänne hetkeen kirjoittaa.. Ei mitään kummallista ole tiedossa, leppoisaa lomailua kotimaassa. :) Kunhan palailen takaisin koneen äärelle, niin kirjoittelen taas lisää!