Shava Uuden Musiikin kilpailussa

Huomenna lauantaina 28.2. päätetään kuka pääsee edustamaan Suomea tämän vuoden Euroviisuihin. Normaalisti en juuri asiaan kiinnitä huomiota, mutta tänä vuonna yhtenä finaaliehdokkaista on Shava!

Kyllähän nyt suomibhangralle pitää antaa äänensä!

Tässä yhtyeen virallinen musiikkivideo OSTARILLA. Videolla tanssivat upeat ladyt ovat Oriental Hype ja Dance Group Etnica -tanssiryhmistä.

Shavan live-esiintymisen UMK:ssa voit katsoa täältä. Linkistä löytyy myös muuta kiinnostavaa tietoa kilpailusta.

Miksi annan ääneni Shavalle? Biisi on aivan mahtava ja pojat ovat tajunneet lava-shown tärkeyden. Euroviisuissa pitää olla näyttävyyttä. Kun vielä saataisiin Hypen ja Etnican mimmit lavalle, niin katsojille olisi luvassa upeaa silmäkarkkia ja huikeaa tanssia.

UMK finaali la 28.2.2015 klo: 21:00 YLE 2 -kanavalta! Muista katsoa ja äänestää!

Slam show Lontoossa

Vuosien haave on toteutunut. Pääsin vihdoin katsomaan live bollywood showta! Mikä fiilis!

Olin lokakuun alussa Lontoossa katsomassa Slam + the touria. Kyseessä oli ison luokan show, jossa Happy New Year -elokuvan näyttelijät ja ohjaaja yhdessä muutaman vierasesiintyjän kanssa viihdyttivät yleisöä koko rahan edestä. Niille joille bollywood konsertit ovat vieras ilmiö,  kyseessä on siis vaudeville -tyyppinen show, jossa tunnetut näyttelijät näyttelevät ja vitsailevat, laulavat ja tanssivat tunnettujen bollywood hittien tahdissa.

Slamin esiintyjinä olivat Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Boman Irani, Sonu Sood, Vivaan Shah, ohjaaja-koreografi Farah Khan, Item lady Malaika Arora, laulajatar Kanika Kapoor, Britain's Got Talent -ohjelman Suleman Mirza ja Madhu Singh sekä kirsikkana kakun päällä Madhuri Dixit!

Omat odotukseni konsertin suhteen olivat sekavat. Toisaalta tärräsin ja toisaalta epäilin etten tulisi viihtymään siellä. Mietin kuinka paljon ymmärtäisin, oma hindinkieleni kun on nykyisin aika ruosteessa. Mietin kuinka paljon patsastelua show sisältäisi ja osaavatko näyttelijät yhtään ottaa yleisöä haltuun? Pelkoni oli täysin turha.

Ihan ensimmäiseksi pitää mainita että esiintyjien keskinäinen kemia toimi loistavasti! Oli nautinnollista seurata heidän sanailuaan lavalla. Näyttelijät puhuivat sekaisin englantia ja hindiä, mikä helpotti paljon shown seuraamista. Mutta pakko sanoa, että olin todella yllättynyt kuinka hyvin vielä ymmärsin hindiä ja ylipäätänsä pysyin mukana kaikissa vitseissä/leffaviittauksissa.

Konsertin suurimpia yllättäjiä oli Abhishek Bachchan. Olin ällistynyt hänen lavakarismasta ja luontevasta esiintymisestä. Mies todella hallitsee live-esiintymisen.

I'm tired of Dhoom Machale, let's dance Maa Da Ladla!

Let's take a selfie

Ja Farah Khan ja Boman Irani.. Nauroin vedet silmissä heidän sanailuilleen. Kantavana vitsinä oli se, että Boman Irani haluaa syrjäyttää Sharukhin ja olla itse sankari.

Boman - I want to be a hero!

Farah - What the hell is happening here?

Konsertin parhaimpiin hetkiin kuului luonnollisesti Madhurin kaikki esiintymiset sekä jokainen hetki kun Shahrukh oli lavalla.
Moni on ehtinyt tässä kysyä millainen Shahrukh oli livenä. Hän on ihana. Luonteva esiintyjä, hauska. Tietää omat maneerinsa ja osaa nauraa niille. Tanssijana hän antoi 100% panoksensa.

The signature pose with a mic.

Gorgeous Madhuri talking to the audience.

Happy New Yearin miesnäyttelijät kokoontuivat lavalle laulamaan ja vitsailemaan. Tilanne päättyi Lungi Dancen esittämiseen, johon yhtyivät Deepika, Madhuri ja Malaika.

The boy band.

Gifts for the audience.

Shown heikompana lenkkinä oli Deepika, jonka jännityksen pystyi aistimaan yleisöön saakka. Tämä oli Deepikan ensimmäinen kiertue ja sen valitettavasti kyllä näki. Olen tottunut siihen että Deepika näyttelee elokuvissaan vahvoja naisia ja olin siten hyvin yllättynyt kuinka arka hän oli livenä.

Beautiful and shy Deepika.

Malaika Arora oli aivan ihana vetäessään Chaiyya Chaiyyaa ja Munni Badnaam Huita. Vaati itsekuria etten olisi hypännyt ylös penkistäni ja alkanut jorata mukana. Suloisimpia hetkiä konsertissa oli, kun Malaika huomasi yleisön joukossa lapsen ja kommentoi kuinka kaunis tämä onkaan ("Oh, you are so adorable"). Se tuli niin spontaanisti kaiken harjoitellun puheen lomassa.

Sonu Soodin tehtävä showssa oli esitellä mahdollisimman paljon rintalihaksiaan. Vivaan Shah jäi hieman muiden varjoon, mutta pisteet hänelle shown aloittamisesta. :)

Jos jotain negatiivista pitäisi konsertista sanoa, niin miksaus ei ollut kohdillaan. Bassot olivat täysillä ja muutenkin volyymi oli aivan liian kovalla. Onneksi otin mukaani korvatulpat! Toinen harmillinen asia oli oheismyynnin puuttuminen. Olin varautunut siihen, että paikan päällä myytäisiin erilaista HNY leffan sälää, mutta ei! Mikä pettymys!

Konsertti alkoi myöhässä ja tällä kertaa syynä ei ollut esiintyjät vaan yleisö. Konsertin oli tarkoitus alkaa kello 19:00, mutta tosiasiassa se alkoi varmaan tuntia myöhemmin. Yleisöä lappasi sisään vielä siinäkin vaiheessa kun Shahrukh oli jo ilmassa ja hän ei todellakaan ollut shown ensimmäinen esiintyjä! Vaikutti siltä että moni oli tullut paikan päälle näyttäytymään, ei niinkään nauttimaan itse esityksestä.

Esityksen jälkeen siirryimme ystävättäreni kanssa ulos odottamaan tähtien poistumista O2:sta. Lisäksemme paikalla oli kuusi muuta fania, jotka toivoivat näkevänsä Shahrukhin. Olin itse skeptinen sen suhteen tulisivatko näyttelijät kirjoittamaan nimmareita ja poseeraamaan kanssamme, olihan konserttiin myyty tonnin (?) vip-paketteja, joihin kuului edellä mainitut "lisäpalvelut". Kahden tunnin ja vartin jälkeen saimme nähdä kuinka liuta mustia autoja ajoi lujaa ohitsemme. Aika tylyä. Ainoastaan Vivaan Shah laski ikkunaansa alas auton hidastaessa, mutta itselleni tuli oikosulku enkä muistanut miehen nimeä ja näin ollen tilanne meni valitettavasti ohitse. Muut ympärilläni eivät olleet nähneet tilannetta, he kun keskittyivät niin kovasti bongaamaan Shahrukhia.

Otin konsertissa paljon videoita, mutta vaikuttaa siltä että niiden äänet on käyttökelvottomia. Harmillista. Tässä kuitenkin youtubesta bongattu mainio kooste illan tanssiesityksistä:

https://www.youtube.com/watch?v=Gl2yy0D_lig

Gunday: alastomien miesvartaloiden juhlaa

Katsoin pari päivää sitten vihdoin ja viimein Gundayn (dir. Ali Abbas Zafar, 2014) ja päälimmäiseksi tunteeksi jäi hämmennys. Tähänkö sitä on tultu? Eivätkö elokuvat myy enää Intiassakaan ilman että niiden pitää olla yliseksualisoituneita? Elokuvan kantavana voimana tuntui olevan Ranveerin ja Arjunin öljytyt ylävartalot, joita esiteltiin läpi elokuvan.

Arjun Kapoor ja Ranveer Singh

Gundayn juoni on sinällään hyvin ennalta arvattava. Se kertoo tarinan kahdesta pojasta, Bikramista ja Balasta, jotka aloittavat rikollisen uransa aseiden salakuljettajina Bangladeshissa. Kun pakolaisleirin vartija haluaa toisen pojista seksiorjakseen, pojat ampuvat tämän ja pakenevat Kalkuttaan muiden pakolaisten mukana. Siellä he aloittavat hiilibisneksen ja kipuavat koko Kalkutan alamaailman johtoon. Miesten ystävyys kestää noin puoleen väliin elokuvaa, kunnes kuvioihin tulee cabaree -tanssijatar Nandita, johon molemmat miehet tulisesti rakastuvat. Soppaa hämmentää myös Irrfan Khanin esittämä poliisi, jonka tehtävänä on saada miehet vastuuseen teoistaan. Juonipaljastuksia: Jokainen vähääkään elokuvia nähnyt katsoja ymmärtää sekunnissa, että Nandita on poliisi, jonka tehtävänä on luoda eripuraa miesten välille. Elokuvan toinen puolisko onkin tuttua toimintaa, jossa miehet selvittelevät välejään. Parasta elokuvassa onkin ehkä elokuvan lopetus, mikä on genrelleen uskollinen.

Bala ja Bikram nuorina. - Nämä pojat osaavat näytellä!

Gundayn tyyli muistuttaa paljolti 70-lukulaista westerniä, mikä ei ole huono juttu laisinkaan. On ilmiselvää että elokuvan esikuvana on ollut Sholay ja sen päähenkilöt, Jay ja Veer. Ks. kuinka sankarit esitellään täältä.

Gunday ei ole kuitenkaan puhdas western. Elokuvassa on lukuisia toimintakohtauksia, joissa räjäytellään, ammutaan ja taistellaan nyrkein ja vaijerein. Nyrkkikohtaukset ovat velkaa niin Bruce Leelle kuin Jean-Claude Van Dammelle (Bruce Leelta on peräisin performanssiriitti, mikä jalostui Jean-Claude Van Dammen elokuvissa itsetarkoitukselliseksi voyerismiksi, jossa lihasten jännitykset ja laukeamiset esitellään lähikuvissa).* Ks. making of sankarien välisestä tappelusta täältä.

Vaijerikohtaukset ovat puolestaan silkkaa tamilielokuvan tyyliä. Antisankarimme muuttuvat yhtäkkiä supersankareksi ja pahikset lentelevät nyrkin iskusta milloin minnekin. Harmillista kylläkin vaijerien käyttäminen vie elokuvalta uskottavuutta ja pohjaa. Ne on niin kökösti tehtyjä että häpeä iskee katsojaan.

Elokuvan sankaritar, Priyanka Chopra, pääsee myös esittelemään sulojaan elokuvan burleskityylisessä musikaalikohtauksessa. Ks. making of kohtauksesta täältä.

Musikaalikohtauksia lukuunottamatta, Priyanka pääsee helpolla. Hänet nähdään pääasiassa erilaisissa sareissa läpi elokuvan. Elokuvan poliisi, Irrfan Khan, on onneksi puettu asiallisesti läpi elokuvan.

Sivuhuomautuksena, Gundayn kaltaisia elokuvia katsoessa tulee pakostakin mietittyä kenelle elokuva on suunnattu ja miten ihmeessä elokuva on päässyt sensuurista lävitse. Homoseksuaaliset viittaukset, miesten ylävartaloiden jatkuva esittely ja elokuvan lopputeksteissä olevat Tom of Finland tyyliset piirrustukset (ilman sukupuolielimiä) ovat mielenkiintoisia elementtejä elokuvalle, joka tulee homoseksuaalivastaisesta maasta. Elokuvan tuotantoyhtiönä toimii Yashraj, mikä on yksi Mumbain suurimmista tuotantoyhtiöistä. On selvää, että isot tuotantoyhtiöt saavat erivapauksia. On kuitenkin turha odottaa tämän avoimempaa homoseksuaalista kuvausta hindinkieliseltä mainstream elokuvalta. **

Reaktio kun miehet huomaavat Priyankan saapuneen makuuhuoneeseensa.

Vähäpukeisuus soluttautui bollywood-elokuvaan 2000-luvulla, kun sankareiksi alkoi valikoitua yhä bodatumpia näyttelijöitä. Heidän tavaramerkiksi muodostui yläruumiin esittely. Esimerkiksi John Abraham, entinen malli, tunnetaan siitä että hän riisuu aina paitansa elokuvissaan. Tällaista ulkonäön ihannointia ei ole aiemmin nähty bollywood -elokuvissa. Kun 90-luvulla sankari ja sankaritar saivat olla pulskeammassa kunnossa, vaaditaan nykyään sankarilta sixpackiä ja sankarittarelta mallinmittoja. Miesnäyttelijöiden keskuudessa on alkanut versomaan kilpailua siitä kenen keho on bodatumpi. On sääli ettei näyttelijöitä enää arvosteta heidän näyttelijäntaitojensa takia vaan kaikki huomio keskittyy ulkonäköön.

Otetaanpa esimerkkinä kolme Khania, jotka täyttävät ensi vuonna 50-vuotta.

Salman Khan elokuvassa Jai Ho

Shahrukh Khan elokuvissa Om Shanti Om ja Happy New Year

Aamir Khan elokuvassa P.K.

Pakostakin mietityttää yrittävätkö vanhemman polven näyttelijät kilpailla sankareiden rooleista bodaamalla itsensä yhtä hyvään kuntoon kuin itseään 20-vuotta nuoremmat näyttelijäkollegansa?

Oma veikkaukseni on että Dhoom -elokuvasarja (2004, 2006, 2013) toi seksikkyyden bollywood -elokuviin. Elokuvat sisältävät vauhdikkaita takaa-ajokohtauksia, cooleja roistoja ja kohtalokkaita naisia minihameissaan. Kukapa voisi unohtaa Aishwarya Rain seksikästä Crazy Kiya Re -tanssikohtausta elokuvassa Dhoom 2? Kutsukaa minua puritaniksi, mutta mielestäni tällaiset länsimaalaisen musiikkivideon kaltaiset seksiä tihkuvat tanssikohtaukset ovat pahinta mitä bollywood-elokuvalle on tapahtunut vuosikymmeniin. Katsokaapa vaikka Hrithikin ja Katrinan uutuuselokuva Bang Bangin tunnaribiisiä. Ainoa mistä kohtauksen tunnistaa intialaiseksi on kieli!

Palatessani vielä Gundayhin, suosittelen tutustumaan elokuvan musiikkiin ja musikaalikohtauksiin. Etenkin kappaleet Tune Maari Entriyaan ja Jiya hehkuvat perinteistä ihanaa musikaalikerrontaa. Hienoja tanssikohtauksia, upeita pukuja, kauniita maisemia. Bollywood musikaalikohtausta parhaimmillaan. Sanoitukset löydät täältä ja täältä.

Loppusanat. Vaikka elokuva onkin ennalta-arvattava, on se kuitenkin viihdyttävä, jos pääsee yli sen öljyn määrän.

http://newzalicious.wordpress.com/2014/03/22/not-without-my-oil-gunday-review/

* Lähdemateriaalina muistiinpanot Tampereen yliopiston Martial Arts elokuvan kurssilta. Jos jollain on parempaa tietoa asiasta, kommentoikaa ihmeessä! :)

** Ensimmäinen bollywood-elokuva, joka kuvasi homoseksuaalisia suhtaita, oli Dostana (dir. Tarun Mansukhani, 2008), jonka päähenkilöt esittivät olevansa homoseksuaaleja, jotta pääsisivät sankarittaren kämppiksiksi. Lähde IMDB.

Bollywood-elokuvaa kuvataan Helsingissä ja Kilpisjärvellä!

Artikkeli poimittu Episodi-lehdestä. Itse uutinen Helsingin kuvauksista julkaistiin jo juhannuslauantaina intialaisissa lehdissä, esim. DNA India. Allekirjoittanut sai harvinaislaatuisen mahdollisuuden olla mukana elokuvan kuvauksissa avustajana. Kirjoitan siitä myöhemmin lisää. :)

Intialaiset supertähdet tekevät elokuvaa Helsingissä ja Kilpisjärvellä
09:46 - 25.06.2014

Dhanush elokuvassa Raanjhanaa

Snapper Films Oy toimii parhaillaan Suomessa kuvattavan Bollywood-elokuvan suomalaisena tuotantoyhtiönä. R. Balkin ohjaama Shamitabh on ensimmäinen osittain Suomessa kuvattava Bollywood-elokuva. Elokuvaa kuvataan parhaillaan Helsingissä ja Kilpisjärvellä.

Elokuvan pääosassa on intialainen näyttelijä-laulaja Dhanush, joka vuonna 2011 palkittiin parhaan miespääosan National Film Awards -palkinnolla elokuvasta Aadukalam. Shamitabh-elokuvassa näyttelee myös Bollywood-supertähti Amitabh Bachchan.

Elokuvan tekemisessä on mukana myös paljon suomalaisia tekijöitä, kuten Hella W:n ja Betoniyön Jussi-palkittu kuvaaja Peter Flinckenberg.

- On hienoa päästä työskentelemään Dhanushin kaltaisen supertähden kanssa, jonka Why This Kolaveri Di -kappaletta esimerkiksi on katsottu Youtubessa yli 90 miljoonaa kertaa. Koko juhannus meni kuvausten merkeissä, mutta se oli pieni hinta siihen nähden, että pääsee tekemään Bollywood-tanssikohtausta Lapin tuntureille, kertoo Snapper Filmsin Juha Wuolijoki.

Snapper Films on Wuolijoen elokuvatuotanto- ja levitysyhtiö, joka tunnetaan muun muassa elokuvista Ella ja kaverit, Hella W ja Joulutarina.

(Episodi/JH)

HS: Intian Bollywood voitti Pakistanin Lollywoodin

Tässäpä mielenkiintoinen Helsingin Sanomien artikkeli Pakistanissa sijaitsevan Lahoren elokuvateollisuudesta, jota kutsutaan myös nimellä Lollywood. Ennen Intian itsenäistymistä Lahore oli yksi Intian tärkeimmistä ja suurimmista elokuvakeskuksista. Kun maa itsenäistyi ja Pakistanin valtio syntyi, monet tunnetut muslimi elokuvantekijät päättivät siirtyä Lollywoodiin.

Suosittelen käymään Hesarin nettisivuilla katsomassa kaikki artikkelia varten otetut valokuvat.

Intian Bollywood voitti Pakistanin Lollywoodin 

Paštuelokuvan tähtiohjaaja Arshad Khan hätistelee ylimääräisiä Evernew-studioilla Pakistanin Lahoressa. Toukokuussa kuvatun jännityselokuvan nimi on Sarkaar eli Pomo.

16.6.2013

Lahoren kuuluisan elokuvateollisuuden loiston päivät ovat takana. Niin kävi tälläkin kertaa, että Intia vei Pakistanista voiton. 

Vartiosotilaat vilkuilevat hermostuneesti, kun vankilan portit kalahtavat auki. 

Ilma väreilee kuumuudesta ja väkivallan uhasta. 

Murhamies talutetaan hirttolavalle. Hänen ranteissaan on julmat ketjut, mutta hänen ylpeyttään eivät mitkään kahleet voi rajoittaa. 

Ilma viilenee useilla asteilla, kun murhamies luo hitaasti katseensa kylän väkeen ja vartiosotilaisiin, jotka toljottavat hirttolavalle. 

On viimeisen puheen aika. Murhamies nostaa kätensä taivaalle. "Jumala on suurin!" 

Ja sitten. . . 

"Cut!" 

Poikki! 

Vankilan portti on oikeasti ihan tavallinen henkilöautoportti Pakistanin henkisessä pääkaupungissa Lahoressa. 

50 metrin päässä hirttolavasta jyrisee nelikaistaisen autotien kaoottinen liikenne, joka halkoo 12 miljoonan asukkaan Lahoren laitamia. 

Hirsipuun musta maali ei olisi ehtinyt kuivua, ellei aurinko paahtaisi yli neljänkymmenen asteen lämmöllä. Vielä kaksi tuntia sitten hirttolavaa nikkaroitiin kasaan samaan aikaan kun meikkaajat liimailivat elokuvatähti Shahed Khanin huulen päälle murhaajan irtoviiksiä. 

Tämä on Lollywood, Pakistanin elokuvateollisuuden pääkallonpaikka. Portissa hohtavat kullatut kirjaimet: EVERNEW STUDIOS. Muuta hohtavaa studioilla ei olekaan. 

Evernew on Lahoren suurista studioista viimeinen. Senkin parhaat päivät on nähty vuosia sitten.

Mikä oikein on Lollywood? 

Niin kuin Pakistanissa usein, selitys on pakko aloittaa Intian puolelta. 

2000-luvun alussa intialaisesta elokuvasta tuli lännessäkin lyhyeksi aikaa muoti-ilmiö, kun ohjaaja Baz Luhrman lainasi Moulin Rouge -elokuvansa (2001) musikaalimuodon Bollywoodista. 

Bollywood tarkoittaa Intian Mumbaissa eli entisessä Bombayssa tehtyä hindinkielistä elokuvaa. Bollywood-elokuvat ovat yleensä siirappisen melodramaattisia rakkaustarinoita. 

Joka välissä tanssitaan ja lauletaan. Intialaisen tanssin lailla rönsyilevät juonet voivat kuljettaa elokuvat neljänkin tunnin mittaan. 

Bollywood on teollisuutta sanan varsinaisessa merkityksessä. Elokuvia tehdään Intiassa vuosittain jopa 700, paljon enemmän kuin oikeassa Hollywoodissa Yhdysvaltojen Los Angelesissa. 

Vartiosotilaat saattavat Shahed Khanin esittämää murhamiestä vankilan porteilta hirttolavalle. Kiväärit ovat maalattua puuta.

Sitä on siis Bollywood, mutta mitä on Lollywood? No, ihan samaa kuin Bollywood. Se vain on tehty Pakistanin Lahoressa. 

Pakistan on muslimimaa, ja Intia ja Pakistan ovat verivihollisia. Mitä eroa on Bollywood- ja Lollywood-elokuvilla? 

"Ei mitään", vastaa näyttelijä Mohammad Hussain Swati. 

Lollywood-elokuvissa on samat intialaiset tanssit, samat intialaiset laulunumerot ja samat imelät juonet. 

Ja melkein sama kieli. Jos ymmärtää Pakistanin valtakieltä urdua, ymmärtää myös hindinkielisiä Bollywood-elokuvia. 

Lollywood olisi luultavasti rapistunut jo aiemmin, ellei Pakistan olisi 1960-luvulla kieltänyt intialaisten elokuvien maahantuonnin. 

Enää kiellolla ei ole merkitystä, sillä laittomat dvd-kopiot intialaishiteistä leviävät helposti.
Sitä mukaa vähenevät Lollywoodin asiakkaat. 

35-millisen filmin hukkapätkät lojuvat rullina Evernew-studioiden pölyisissä nurkissa.

Pyövelin näyttelijä Abdul Munaaf kuvaustauolla.

Tarkkaamossa äänitetään repliikkejä Rakkaustarina-nimiseen elokuvaan. 

Kunnes. . . 

Valkokangas pimenee. Tarkkaamossa sytytetään taskulamppuja. Sähkökatko, ties kuinka mones tänään. 

Tällaista Pakistanissa on. 

Sähkökatkoja on niin paljon, että paikalliset osaavat ennustaa muutaman sekunnin tarkkuudella, milloin sähköt palaavat. 

Tukahduttavan kuumassa kesässä sähkökatkot eivät ole pieni riesa. Sitä paitsi energiapula vaikuttaa jo talouskasvuunkin. Keskity siinä elokuvan tekoon, kun tunnin välein pitää lopettaa. 

Rakkaustarina alkaa onneksi olla jälkitöitä vaille valmis. Parempi ollakin, sillä ensi-iltaan on kaksi viikkoa, ja onhan elokuvaa tehty jo kuukausi. 

Enää pitää kuvata pari tanssikohtausta. 

Näyttelijä Mohammad Hussain Swati on Rakkaustarinan konna, ja hänen kunniakseen on sanottava, että siltä hän näyttääkin. Se on hänen ammattinsa. 

Urallaan Swati on ollut 50 kertaa roistona ja yhden kerran sankarina – ensimmäisessä elokuvassaan. 

"Sen jälkeen olen näytellyt vain roistoja, koska näytän roistolta." 

"Amerikkalaisissa elokuvissa roisto on voimakas, kuten Terminaattori. Pakistanilaisissa elokuvissa roisto on heikko", Swati selittää. 

Lollywoodin käytäviä 28 vuotta kävellyt Swati on nähnyt Lollywoodin loiston ja viime vuosien rappion. Hänen tulonsa ovat pudonneet puoleen. "Mutta muitakaan vaihtoehtoja minulle ei ole." 

Vielä pahempaa on, että vanha ammattiylpeys on tiessään. Kuvauksiin tullaan milloin sattuu. Ohjaajia ei kunnioiteta. 

Entiset miljoonayleisöt ovat kaikonneet. 

Enää Swatin roistorooleja esitetään neljässä viidessä elokuvateatterissa Peshawarissa, Kabulissa, Quettassa ja Karachissa.

Avustaja vei teetä ja virvokkeita Evernew-studioille Lahoren Pakistanissa.

Kaupungeilla on kolkko kaiku.

Jos länsimaissa kuullaan uutisia Pakistanista, ne tulevat usein juuri näistä kaupungeista. Syykin on useimmiten sama: joku on tehnyt tuhoisan terrori-iskun. 

Väkivallan vyöhyke Länsi-Pakistanissa ja Afganistanissa on sama kuin Mohammad Hussain Swatin elokuvien levitysalue. 

Miksi? 

Paštuheimoon kuuluva Swati tekee elokuvia enää paštumarkkinoille Pakistanin länsiosiin. Muut pakistanilaiset ovat siirtyneet katselemaan Bollywood-elokuvia, eikä Evernew-studioilla tehdä kuin paštuelokuvia. 

"Paštujen tanssit ja laulut ovat erilaisia kuin Bollywoodissa", Swati selittää. "Ja kaikki paštut eivät ymmärrä urdua eivätkä hindiä." 

Paštut eivät ole sulautuneet Pakistaniin samalla tavalla kuin kymmenet muut Pakistanin vähemmistökansat. Paštuja asuu molemmin puolin Pakistanin ja Afganistanin rajaa, Afganistanissa noin 12 miljoonaa, Pakistanissa noin 30 miljoonaa. 

Paštujen keskuudesta on noussut myös Afganistania ja Pakistania piinaava Taleban-liike. Sen kannatus on vähäinen – kielsihän liike ensi töikseen myös elokuvat. 

Mutta eniten haittaa Talebanista on juuri oman heimonsa ihmisille. 

Lollywoodin tarina muistuttaa Pakistanin tarina. 

Entinen emämaa Intia on Pakistanille vaikea pala. Ehkä juuri siksi, että ikiaikainen historia lopulta yhdistää enemmän kuin uskonto erottaa. Pakistanilaisille kelpaavat samat elokuvat, samat tanssit, samat laulut – ja kielikin on melkein sama. 

Silti Pakistan on ikuinen pikkuveli. Vaikka se kuinka uhittelee, ei se voi koskaan päihittää Intiaa sodassa tai elokuvatuotannossa – Intiassahan on noin miljardi asukasta enemmän kuin Pakistanissa. 

Intian talous on kasvanut, ja 1990-luvulta lähtien Bollywood-elokuvien budjetit ovat räjähtäneet niin suuriksi, että suurimmillaan ne lähestyvät Hollywood-tasoa. 

Lollywoodissa tehdään elokuvia yhä kengännauhabudjetilla silloin kuin sähkökatkoilta pystytään. 

Paahde alkaa hellittää. Lollywoodin iltarusko kajastaa. 

Valaistusmiehet viikkaavat foliosta väsättyjä kotikutoisia heijastimia kasaan. Pyöveli riisuu huppunsa, paljastaa valtavan vatsansa ja hymyilee. 

Siihen päättyvät kuvaukset tältä päivältä. 

Mutta miten tarinassa käy? Tuleeko Shahed Khanin murhamiehelle ihmepelastus? Vai jäävätkö irtoviikset värisemään iltapäivän paahteessa köyden jatkona? 

Maskeeraajan huoneeseen kokoontunut kuvausryhmä katsoo kysyjiä hieman hölmistyneinä. 

"Eihän sitä vielä tiedä kukaan paitsi käsikirjoittaja ja ohjaaja!" 

Huomenna kuvataan taas. 

Loppuratkaisu nähdään Kabulin ja Peshawarin elokuvateattereissa loppukuusta. 

toimittanut Ville Similä, HELSINGIN SANOMAT
kuvannut Kaisa Rautaheimo, HELSINGIN SANOMAT

John Abrahamista kaavaillaan Ramboa

Bongasin tällaisen jutun Ilta-Sanomien verkkolehdestä. :)

John Abraham on kieltämättä muskeliensa puolesta hyvä valinta, mutta silti olisin ehkä kaavaillut osaan näyttelijää, jonka taidot ovat hioutuneet toimintaelokuvissa. Kuten muistamme, Rambo ampuu kaikilla mahdollisilla aseilla jousipyssystä lähtien ja käyttää veistä, siinä mielessä John toimii hyvänä valintana, mutta kun kyse on Intiasta ja Bollywoodista, kuvittelisin ohjaajan haluavan näyttäviä toimintakohtauksia ja siinä mielessä näkisin sopivammaksi palkata rooliin joku joka osaa itsepuolustuslajeja (tai edes näyttäisi uskottavalta niitä tehdessään); esimerkkeinä Akshey Kumar tai Sunil Shetty. Mielestäni John on liian siloposkinen toimintaelokuviin.

Odotan myös mielenkiinnolla onko Intian Ramboon lisättynä tanssi- ja laulukohtauksia. Mikä olisikaan hauskempaa kuin Rambo puhkeamassa lauluun keskellä viidakkoa? Olettamukseni on että tarkoituksena ei ole tehdä uusintaversiota Rambon ykkösosasta, jossa John Ramboa, Vietnamin sodan veteraania, vainoo pikkukylän poliisipäällikkö vaan että elokuva sijoittuisi jonnekin viidakkoon, kuten Ramboissa 2 ja 4.

Stallone Intian Rambosta: "Paremmassa kunnossa kuin minä" 

Julkaistu: 4.6.2013

40-vuotias intialainen malli, näyttelijä ja kehonrakentaja John Abraham esittää Ramboa elokuvan Bollywood-versiossa. 

Sylvester Stallone kehui viikonloppuna TMZ-sivustolle Rambon uusintaversioideaa, koska hän on vakuuttunut päärooliin kaavaillun John Abrahamin muskeleista. Stallone vie Abrahamin kehumisen yllättävän pitkälle. 

- Oikeastaan hän on paremmassa kunnossa kuin minä olin koskaan, Stallone väittää. 

Stallone on näytellyt Ramboa neljästi. Hän debytoi armottomana toimintasankarina 1982 ja jatkoi ramboilua vuosina 1985, 1988 ja 2008. 

Aasian seksikkäimmäksikin mieheksi valittu Abraham esitteli haiustaan Live9tv:lle Force-elokuvansa aikoihin ja kertoi, miten oli pumpannut itsensä moiseen kuntoon. 

Bollywoodin Ramboa aletaan kuvata vuoden lopulla, jos suunnitelmat menevät niin kuin on kaavailtu.

Sylvester Stallonen klassikkorooli. KUVA: handout

BBC News: Veteran actor Pran dies

Veteran Bollywood villain Pran dies   
13 July 2013

Pran received India's prestigious Dadasaheb Phalke award in May

Veteran Indian film actor Pran Krishan Sikand, popularly known as Pran, has died in Mumbai at the age of 93.

Pran was famous for playing the part of the villain in Hindi films, in a career that stretched more than six decades.

Between the 1960s and 1980s, he appeared in nearly every major Bollywood film, elevating the role of the villain to cult status.

He won many honours throughout his career, including the prestigious Dadasaheb Phalke Award.

Pran Krishan Sikand, was born in Lahore, in what is now Pakistan. A chance encounter with a screenwriter is said to have led him to his first role in a Punjabi film, Yamla Jat, in 1940.

Moving to India after partition, he started out as the main protagonist. But after excelling as a villain, he was almost invariably cast in such roles.

He played in more than 350 films, including the blockbusters of their day.

Most famously, he played opposite Bollywood star Amitabh Bachchan in the 1973 film Zanjeer, in which Pran underwent a dramatic transformation into a good man.

Article from BBC News

Shah Rukh and Gauri Khan's surrogate baby announcement

Here's an interesting news for all Shahrukh Khan fans. The rumors started some time ago that some couple from the Hindi movie industry is having a baby through surrogate mother. The speculations were pointed at Shahrukh and Gauri Khan. Then there were big fuzz about have they had  the gender of the baby examined which is illegally in India. Shahrukh 48, and Gauri 43, has 2 children already, boy Aryan 16, and daughter Suhana 13.

I wish all the best to the couple! :)

  

Article from The Times of India's website. 

Finally, BMC gets birth report of Shah Rukh's surrogate baby 

Malathy Iyer & Bharati Dubey, TNN Jul 3, 2013

There are no official details about the surrogate mother, but some reports in the media had said that Gauris sister-in-law Namita Chibber may have been the surrogate.

MUMBAI: The month-long wait for details of actor Shah Rukh Khan's third baby, born with the help of a surrogate mother, is over. BMC officials have received a birth report with details that a baby boy was born on May 27 to parents listed as Shah Rukh Khan and Gauri Shah Rukh Khan at Masrani Hospital for Women in Andheri. The child was born at 34 weeks of pregnancy and weighed 1.5kg at birth, said BMC executive health officer Dr Arun Bamne. 

The baby was reportedly taken from Masrani to Nanavati Hospital, Juhu, and finally to Breach Candy Hospital. It is believed that the child has been discharged from Breach Candy and is home with the Khans. 

On Tuesday, Bamne told TOI, "We have received from Masrani Nursing Home a birth report, which has to be mandatorily filed by nursing homes and hospitals to register every birth in the city." 

Masrani Hospital is located in Lalubhai Compound, S V Road, Andheri (W). 

On the basis of this birth report the BMC has to issue a birth certificate to the parents. 

There are no official details about the surrogate mother, but some reports in the media had said that Gauri's sister-in-law Namita Chibber may have been the surrogate. Khan family friends said the surrogate mother had already flown back to London. 

Civic officials said the birth report was received by K-West Ward officials in June-end and was immediately sent to the head office because there was widespread controversy over whether a pre-natal sex determination test had been conducted. Reports in a section of the press had said that the baby's gender had been known before birth, suggesting the use of sex-determination methods. 

While Indian guidelines for Assisted Reproductive Techniques allow the use of surrogate mothers, the Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Techniques Act forbids testing to determine the gender of a foetus. 

 The BMC had sent a team to Khan's residence on June 18 to determine the facts of the case, but the actor denied the reports. "Now that we have the birth certificate, we will follow the details of the child's journey from the nursing home to Nanavati Hospital in Juhu to Breach Candy Hospital," said a civic official. 

When contacted, BMC additional municipal commissioner Manisha Mhaiskar said, "Our officials will now get back to the actor and get details about whether sex-determination tests were done in Mumbai." 

The Indian Express: Hrithik Roshan's brain surgery successfully concluded

Article from The Indian Express:

Entertainment News Service : Mumbai, Sun Jul 07 2013 

Hrithik Roshan's brain surgery successfully concluded

Actor Hrithik Roshan's brain surgery has been successfully concluded. The Krrish actor had undergone a brain surgery earlier today for a problem caused due to an injury, with his director-father Rakesh Roshan saying that there is nothing serious. 

Hrithik was suffering from Subdural Hematoma, which is often caused by bleeding of veins in the brain as a result of a blow to the head. 

He is currently admitted to the Hinduja hospital in Mumbai. 

Rakesh roshan had informed that as Hrithik is suffering from Subdural Hematomahe had to undergo a small surgery and that happened at 2 pm at Hinduja (Khar) hospital. The operation took nearly half an hour and nothing is serious. 

Earlier, the actor took to his Facebook page to reveal about the surgery. 

"I am going to go through brain surgery today and want you to know that I am going in with absolute power to recover fast. My thanks to all of you for using the power of your mind to contribute to my life. Love you all," Hrithik posted. 

"We all know that we create a life of joy using the power of our mind. I've had the privilege of creating wonders with this amazing gift given to us called the brain. Occasionally one must look within and realize its value. It gives us the power to see, hear, touch, smell and taste, it allows us to conquer fear and create courage to do things we never imagined. Maybe it's time for me to feel the power literally," he added.

Salman Khan in trial

Sallu faces 10 years in prison for hit-and-run as court rules he will face trial for culpable homicide

By Mail Today Reporter
Published: 1 February 2013 | dailymail.co.uk

After almost a decade of dilly-dallying, the law finally seems to be catching up with actor Salman Khan in the 2002 hit-and-run case.

A Mumbai court has ruled that Salman will be tried for culpable homicide not amounting to murder in the case.

The actor, who is currently being tried under Section 304 A (rash and negligent driving), has been asked to be present in court on March 11.

Salman could face up to 10 years in jail if found guilty.

The metropolitan court has decided to inquire into the complaint by social activist Santosh Daundkar, who had alleged that delays in the trial had stretched the case to over a decade.

He also claimed that the prosecution had joined hands with the actor and that the police produced false evidence and manipulated facts to drag the case.

Bureaucrat-turned-lawyer Abha Singh, who is Daundkar's counsel, said: "While other high-profile cases were over within a few years, the case against Salman has been dragging for 10 years.

"The medical officers produced before the court were not the ones to whom summons were issued. There has been a manipulation of evidence."

The police had filed a report on Wednesday, refuting the allegations. The police report stated that the investigators could not be blamed if the medical officers, who were working in the hospital during the case, had been transferred over the years.

"The hospital had assigned others to depose before the court. Hence the prosecution has not given false information to the court or caused any delay in the trial," the report stated.

Salman's Toyota Land Cruiser had rammed intothe American Express bakery in Bandra on September 28, 2002.

A pavement dweller was killed while four others were injured in the accident. Salman was initially booked on a charge of culpable homicide not amounting to murder but he had petitioned the Bombay High Court against the charge and said he had not intended to kill.

The high court had ruled that Section 304 (part II) of the IPC (culpable homicide not amounting to murder) could not be applied in the case and the actor should be tried under IPC Section 304 A instead.

The court had, accordingly, framed charges against Salman under sections 304 A, 279 (rash driving), 337 (causing minor injuries), 338 (causing major injuries) and 427 (negligence) of IPC.

NDTV: Letters addressed to Bollywood might just reach your favourite stars

Article written by: Gitanjali Roy | April 18, 2013 | movies.ndtv.com

A postman delivered this letter to Bollywood actress Pooja Bhatt. This picture was posted on Twitter by @PoojaB1972

If you need to get in touch with actress-director Pooja Bhatt and don't know her contact details, a letter addressed to Bollywood, Bollywood Films, Mumbai will always find her. And since you won't know the pin code either, just put Mumbai again.

The postman delivered her mail yesterday, and it included this optimistic missive.

Pooja tweeted: Indian Postal Service, I salute you! Can't believe a letter actually reached me with this address printed on it! : )

She didn't seem to mind being referred to as The Pooja Bhatt.

We're hoping she wrote back to the fan.

Who's next? Shah Rukh Khan? But everyone knows where he lives. Or do they...

Aamir Khan listed in TIME's 100 Most Influential People in the World list.

Article by Sonal Bhadoria , IndiaTimes | April 18, 2013

US based news magazine -TIME's annual survey of the 100 most influential people in the world for the year 2013 is out and guess who landed an exclusive cover with the magazine. Billed as a film star and activist by the magazine, the Bollywood actor and host of the television show-Satyamev Jayate has been profiled by world celebrated music composer A.R Rahman. 2 other Indians have made it to the list ,namely our Finance Minister, P. Chidambaram who has been listed as a Titan and Delhi based human-rights lawyer Vrinda Grover who has been listed as a Pioneer.

Image Courtesy: Mark Seliger for TIME

What is more remarkable is that the magazine has selected just 7 people out of the 100 chosen, to each have their separate cover. And Aamir Khan is one of the select 7. The other 6 include teenage Pakistani activist Malala Yousafzai, Oscar winning actress Jennifer Lawrence, hip-hop mogul Jay-Z, Kentucky Senator Rand Paul, inventor and entrepreneur Elon Musk and Chinese tennis star Li Na. The covers vary internationally, but in the U.S. 4 different versions will hit the newsstands.

P. Chidambarm has been praised for his 'unsurpassed experience', strong work ethic, a no non-sense approach towards governance among other things. A noted human rights lawyer and more importantly an advocate for women's rights in India-Vrinda Grover has been lauded for her efforts post the tragic Delhi gang-rape case.The magazine notes that "her determination to force an often recalcitrant political and legal system to change was evident in these past few heated months, as a particularly tragic rape in Delhi brought women’s rights center stage." It also states, " In the conservative backlash that followed the waves of women’s protests, Grover’s voice — loud, uncompromising — was raised again and again in the rambunctious theater of Indian TV."

Another noteworthy point is that Aamir hasn't been listed under the 'Artists' category but under the section 'Pioneers'. Clearly his social activism has trumped his Bollywood credentials this time.The 100 influential people have been classified under the categories Titans, Leaders, Artists, Pioneers and Icons.

In a glowing profile of the actor, A.R Rahman writes much about Aamir's sense of social responsibility and lauds his effort to make blockbuster movies that tackle themes of poverty and education. Terming his TV show Satyamev Jayate- part journalism and part talk show, that confronts India’s deepest social ills, from sexual abuse to caste discrimination, Rahman praises Aamir for "showing the courage to ask hard questions". "Aamir has started a movement that will help change the world in which Indians live.", he adds.

This is Aamir's second TIME cover.He had earlier been the focus of a cover story 'Khan Quest' in the Asian edition of the magazine in 2012.

BBC News: Court delays Sanjay Dutt jail return because of film commitments

Bollywood näyttelijä Sanjay Duttin 5-vuoden vankilatuomiota lykättiin kuukaudella. Onko Mumbaissa puhaltamassa uudet tasa-arvoisemmat tuulet, kun isot starat joutuvatkin vankilaan?  Aiheesta lisää mm. täältä.


India's top court has given Bollywood star Sanjay Dutt more time before he returns to jail for firearms offences at the time of 1993 Mumbai bomb blasts.

Supreme Court judges ordered Dutt to surrender in a month after he said work commitments meant he needed more time.

Dutt was convicted in 2006 of buying firearms from bombers who attacked Mumbai. He spent 20 months in jail.

He was found guilty of illegally possessing a rifle and a pistol but cleared of conspiracy.

The son of a Hindu father and a Muslim mother, Dutt said the weapons were necessary in order to defend his family during the Hindu-Muslim rioting of 1993 which followed the destruction by Hindu zealots of the Babri mosque in the northern town of Ayodhya.

The Mumbai bombings killed 257 people and wounded 713 others.

Last month judges ordered Dutt to surrender by 18 April after reducing his sentence to five years from six.

Dutt, 53, had urged the court to allow him to finish work on a number of films before returning to prison.

Reports say the actor had told the court that it would take at least six months to complete the films.

The judges said on Wednesday that Dutt has to return to prison within four weeks.

Dutt, one of Bollywood's most bankable stars, is hugely popular for his role as a loveable gangster in the Munnabhai movies. He has also dabbled in politics.

In 2006, a special anti-terror court convicted 100 people for the blasts. Twelve were given the death penalty and 20 others sentenced to life imprisonment.

Dutt, the most high-profile among the convicts, was originally charged with five offences, including criminal conspiracy and possession of illegal weapons.

BBC News

HS: Uusi Bollywood ei laula eikä tanssi

Helsingin Sanomat kirjoitti Season Film Festivalin yhteydessä mielenkiintoisen artikkelin festivaalilla esitettävästä Kahaani -elokuvasta sekä uudesta modernista hindi-elokuvasta, jota nykyään Mumbaissa tehdään.


Intian nuori keskiluokka haluaa todempia elokuvia. Helsingissä nähtävä Kahaani on moderni jännäri.

Kolkatan eli entisen Kalkutan kaduilla kuvattu Kahaani on nykyelokuvaa Bollywoodista. Jännäri on esillä ensi viikolla Helsingissä. Pääosassa on Bollywood-tähti Vidya Balan (kesk.).

Veli-Pekka Lehtonen
HELSINGIN SANOMAT

Ensimmäisessä kuvassa ollaan salaisessa laboratoriossa. Outo mies pitää maskia. Koe-eläiminä ovat hiiret. Myrkkypullo hajoaa.

Jännitys tihenee seuraavassa kohtauksessa: nyt matkustetaan metrossa Intian Kolkatassa. Juna pysähtyy, seuraa terroriteko. Myrkkyiskussa kuolee sata.

Leikkaus, ja tarina siirtyy kaksi vuotta eteenpäin. Kolkatan kentälle saapuu nainen, raskaana. Hän ajaa taksilla poliisiasemalle ja ilmoittaa puolisonsa kadonneeksi.

Näin alkaa Kahaani, yksi vetävimmistä viime vuonna valmistuneista jännityselokuvista.

Yllättäen Kahaani on tehty Intiassa. Ohjaaja on Sujoy Ghosh.

Intialaisen elokuvan murros on elokuva-alaa seuraaville ollut selvää jo vuosia. Perinteisen Bollywood-viihteen rinnalla Intiassa valmistuu runsaasti Kahaanin tapaisia, modernilla länsimaisella otteella tehtyjä elokuvia.

Intialainen elokuvatuottaja Ronnie Screwvala osaa kertoa, mistä muutos lähtee.

"Yleisöstä", hän vastaa HS:n haastattelussa.

"Meillä tekijöillä voi olla toinen toistaan hienompia ideoita, mutta mitä hyötyä niistä on, jos yleisö ei niistä pidä."

Intian nuori, kasvava keskiluokka haluaa elokuvilta uutta.

"He haluavat erilaista, todempaa. Elokuvaa, joka heijastelee heidän arkeaan ja viihdyttää."

Screwvala tietää, mistä puhuu.

Hän on keskiluokan viihdyttämisellä rikastunut pohatta, yksi Intian mediabisneksen mahtipelureista. Amerikkalaislehdet Time ja Esquire ovat nostaneet hänet maailman vaikutusvaltaisimpien ihmisten listoille. Ehkä siksi, että juuri Screwvala on avannut amerikkalaisille ovea Intian suljettuun mediabisnekseen.

Uransa Screwvala aloitti kotikaupungissaan Bombayssa 1980-luvulla perustamalla kaapelikanavan. Seuraava askel oli tuottaa tv-ohjelmia ja mainoksia.

Viime vuonna Screwvalan UTV-mediayhtiö siirtyi kansainväliselle mediajätille Disneylle kaupassa, jonka arvoa on pidetty miljardin dollarin arvoisena. Ympyrä oli sulkeutunut: Screwvalasta, joka aloitti levittämällä luvatta Mikki Hiiren piirrettyjä, oli tullut Disneyn Intian-johtaja.

Osa kauppiassuvun pojan rikkauksista on peräisin urasta hammasharjatehtailijana.

Haastattelun Screwvala antaa hampaat kirkkaina berliiniläisen pilvenpiirtäjän kattohuoneiston ravintolassa turvamiesten ja pr-väen ympäröimänä.

Screwvala muistuttaa, että perinteinen Bollywood on yhä suuressa suosiossa. "Muutos on hidasta ja vakaata", hän sanoo.

Uusi Bollywood kelpaa myös maailmalle etenkin Yhdysvaltoihin ja Britanniaan.

Screwvalan elokuvista uutta tyyliä edustaa Abhishek Kapoorin draamajännäri Kai po che!.

Se on vähän kuin Kahaani.

Poissa ovat molemmista Bollywood-kliseet: laulut, tanssit ja suuri melodraama. Tilalla on nopeita leikkauksia ja siis lyhyempiä elokuvia. Poliittisia kertomuksia kerrotaan urbaaneissa kehyksissä. Kai po chessä nuoret intoilevat yrittäjyydestä ja kriketistä. Taustalla on etnisiä mellakoita ja luonnonmullistuksia.

Intia on maailman suurin elokuvamaa. Maan eri osissa on omat unelmatehtaansa, jotka tekevät vuodessa reilusti yli tuhat elokuvaa. Yli miljardille intialaiselle kannattaa tehdä kotimaista: vain joka kymmenes lippu myydään Hollywood-elokuvaan.

"Ulkomainen elokuva ei ole Intiassa vaikeuksissa vaan se on ulkopuolella. Siitäkin huolimatta, että kilpailua rajoittavia lakeja ei ole", Screwvala sanoo.

Intiassa leffassakäynti on perhehupia. Fyysistä rakkautta ei nähdä läntiseen tapaan myöskään uuden polven elokuvissa.

"Voi olla epämukavaa, jos joku perheenjäsenistä ei viihdy. Seksi ei ole tabu, mutta meidän elokuvissa ei suudella kuten teillä", Screwvala sanoo.

Elokuvakulttuureissa on muitakin eroja. Intialainen yleisö ei juuri piittaa Madagascar-tyyppisistä animaatioista. Hittianimaatioita kyllä tehdään Intiassa alihankintana. Animaatio on Intiassa lasten juttu, Screwvala sanoo.

"Se on sama juttu kuin luottokorteissa: 90 prosenttia niistä tehdään Intiassa, mutta niiden käyttäjiä on meillä vähiten."

Palataan vielä Kahaaniin, joka tarkoittaa suomeksi tarinaa. Elokuva esitetään Helsingissä erikoisnäytöksissä ensi viikolla.

Kahaania on väitetty kopioksi Hollywoodin ja kuulun intialaisen Satyajit Rayn elokuvista. Kahaani seisoo silti komeasti omillaan – hindinkielisen tarinan paikallisväri sareineen ja rikšoineen on hyvin voimakas.

Erityistä on, että pääosassa on nainen. Bollywood-tähti Vidya Balanilla on taitoa, jolla hän kääntää emotionaalisesti epäuskottavan hahmonsa toiminnan kautta väkevästi eläväksi.

Lisäksi Kahaanissa on unohtumaton sivurooli näyttelijä Saswata Chatterjeelta. Hän on kohtelias tappaja kuin Coen -veljesten elokuvasta.

Wanted: White Western Tourists For Role In Bollywood Movie

Tässäpä mielenkiintoinen artikkeli länsimaalaisten käytöstä Bollywood-elokuvissa. Pikavilkaisulla huomasin, että alkuperäinen saksankielinen artikkeli vaikuttaa laajemmalta ja informatiivisemmalta.  /

Here's an interesting article about how Indian filmmakers are using western people in Bollywood films. By looking at the original German language article, I noticed that it seems to have more information.


Up close, on set and in search of extras inside India's over-the-top movie scene.

(Foto: AFP)

By Alex Rühle

SUDDEUTSCHE ZEITUNG/Worldcrunch

MUMBAI – I’m in Bandra, a suburb northwest of Mumbai, on the promenade by the beach. The sun is about to set, and Altaf Mehta* has just bought himself freshly squeezed melon juice.

He’s tired after his eight-hour day at a job requiring him to do the opposite of what most of the touts do along this stretch – instead of trying to sell tourists something, he’s proposing paid employment. Day after day, he recruits white Western tourists as extras in Bollywood movies.

"Americans, Europeans, Kiwis, it’s all the same to me, you all look alike," he says. He takes everybody, really? "Well, I don’t approach the ones that look like they’ve been here a long time. After six months they start to look emaciated, and too tan. The paler, the better. The blonder, the better. The main thing is that I get the number the studio’s asking for."

How about today – did he meet the quota today? "A studio needed 25 young people for a dance scene. They’re headed for the set now; I just packed them into a bus. Come on, let’s go, I’ll take you out there too."

Fantastic! A Bollywood set, interviews with extras, and who knows maybe I could be in the movie too. I particularly wanted to meet Indian extras, the thousands upon thousands of people that pour to Mumbai every year hoping – for what – a role? Some of them are pragmatists, figuring that a job in the movie industry would help feed families back home in Andhra Pradesh, Orissa, Bengal – after all, 2.5 million people make a living out of the Bollywood industry. Some of them are hoping to become famous, to get roles in some of the 200 productions filmed here annually.

But hey, just a minute here, Altaf: Why would an Indian director require Europeans for Indian dance scenes? No tourist can dance anywhere near as well as the people here. If you want to make it in Bollywood, you have to be able to move perfectly – the choreography is often a lot more demanding than the acting. "The scene they’re filming today is supposed to look like a party on Ibiza. So they need people who can hop around, each one in their own little world, like you guys dance,” Altaf says. To illustrate his point, he bends his knees, lets his shoulders drop, and starts gyrating flinging his arms gracelessly into the air a couple of times.

Just then his cell phone rings. And the news is not good. The bus with the 25 tourists has been stopped by authorities. Altaf explains that all the studios have to pay bribes to the political parties, and sometimes the parties – particularly one specific party – get hot under the collar about certain groups taking jobs away from Indians. So this time it’s Europeans. And – well, they’d been asking for more money and the studio didn’t pay it, so anyway, there goes his busload.

Now the studio is asking him for replacements – and since Europeans are not on, they want “Chinks" instead. “No problem organizing those,” says Altaf, “one phone call and I can get 150 of them.” However, this development also means he won’t be able to drive me out to the set, and I will have to take a cab.

"Gimme more! More body! More hips!"

The drive takes two and a half hours; we get there at 11:30 p.m. And just exactly where “there” is, is a mystery. There are no street lights, the place smells like fish, we seem to be in a mangrove forest – from which a watchman carrying an antiquated gun suddenly emerges. "You want movie?" he asks.

He takes me down to a beach where there are boats, and a couple of fishermen’s huts converted to beach bars. On this set, dancers are kept working until the wee hours, work as strenuous as it looks boring, and all for 800 rupees (around $17.50).

The first row of dancers is Russian – six slim girls surrounding Saif Ali Khan, the star of the movie. Behind them, a row of Indian women dancers. In the background, as a kind of filler, come the “Chinks.” They have replaced the Europeans, and managed to get there before me. They looked like they might be Chinese, maybe Burmese: “Chink” is a derogatory word for Asians. But it turns out the “Chinks” were as Indian as Altaf. They hailed from northeast India – states behind what is now Bangladesh, some of the poorest areas in the country.

The production manager keeps breaking the dance scene up after about a minute and repeating to the Russian girls: "Gimme more! More body! More hips!" How this hot number fits into what I’ve been told is a zombie movie I can’t figure out. Because the Europeans failed to make it, the setting has been changed from Ibiza to Rio and the Russians and the Asian-looking Indians are now supposed to be South Americans. The nearby city of Malad, with its tall buildings visible in the background, stands in for Rio.

When there’s finally a break, the extras seat themselves in the food tent the same way they are lined up to dance: Russians on one side, Indians on the other – with the “Chinks,” Indians from Mizram, Assam, Manipur, outside the tent.

Anything and everything

The women dancers from Mumbai talk about how frustrating it can be to spend so much time filming and then be edited out of the movie. Anjali from Bangalore says her biggest success so far was when she was in a production starring actress Sonal Seghal. "Did they leave you in?" the others ask. "Briefly." How do you get a role? "Rule of thumb for women: the shorter the skirt, the bigger the chance."

Shailesh, 23, a male extra, shrugs. "That’s the way it is. I’d do anything to be famous, anything.” To laughter his friend Maddy says: “I’ve already done everything!”

Outside the tent sit Kuri, Alvas and Hring. Twenty-one-year-old Alvas comes from Manipur, where he worked as a dancer and model and achieved modest local renown with a song on the Internet. He’s been in Mumbai for three years. At first he hoped for a breakthrough, but here on the beach tonight he seems homesick and dejected about his movie future. "Life doesn’t do what you want it to," he says.

He and his friends are making 100 rupees ($1.8) less than the others because they are all otherwise employed and just do this as a sideline. "None of us can afford to hope for fame,” says Kuri, 30. "If a production wants an Asian for a role it wouldn’t even occur to them to ask one of us. They’d fly somebody in from Bangkok."

The break over, everybody gets back to pretending they’re in Rio – and this time a German guy manages to squeeze into the scene, there, way at the back, hopping around gracelessly, flinging his arms in the air.

*name changed

Read the article in the original language.

All rights reserved ©Worldcrunch - in partnership with SUDDEUTSCHE ZEITUNG

Crunched by: Gail Mangold-Vine

BBC News: Anil Kapoor to star in Indian 24 remake

Bongasin tällaisen mielenkiintoisen uutisen BBC Newsin nettisivuilta: / Here's an interesting news from BBC News: 

Slumdog Millionaire actor Anil Kapoor is to play the lead role in the Indian remake of US hit counter-terrorism series 24.

The 53-year-old's character will mirror that of Jack Bauer, the role made famous by Kiefer Sutherland.

Kapoor, who played the quiz show host in Danny Boyle's Oscar-winning film Slumdog Millionaire, is producing the shows set in Mumbai.

"I am not playing it safe, I am playing the lead," he said. "I'm a movie star."

The actor, who has starred in more than 100 Bollywood films in the past three decades, also featured in the American 24 series playing Middle Eastern leader Omar Hassan.

"I have stuck my neck out," Kapoor told Reuters about the remake, produced by his company Anil Kapoor Film.

Director Abhinay Deo said: "We are giving them their star that they love and we are giving them subject matter which is close to them. Where can this go wrong?"

The original series started in 2001 and spanned 192 episodes over nine years.

The main set of the counter-terrorism unit is a replica of the one in the US series, according to show producers.

"My audience is the masses - the Hindi heartland, they haven't seen this, for them it'll be a novelty and something new," said Raj Nayak, chief executive officer of the Colors channel, which will air the series later this year.

Bollywood-elokuvia netistä!

Hyviä uutisia kaikille intialaisen elokuvan ystäville. Sain aivan huikean vinkin Eros Internationalin kuukausimaksullisesta videopalvelusta, joka on siis tarjolla myös Suomessa! Ja mikä parasta, suurimmassa osassa elokuvia pitäisi olla englanninkielinen tekstitys!

Erosnow maksaa kuussa noin 8€ eli saman verran kuin muut suosituimmat videopalvelut (ViaPlay ja Netflix). Palvelun tilaaminen vaatii valitettavasti luottokortin ja maksut laskutetaan ainakin toistaiseksi dollareina. Palvelussa on tarjolla niin vanhempia klassikoita kuin uutuuksia! Palvelua on mahdollista käyttää 14 päivän ajan maksutta, jonka jälkeen se muuttuu maksulliseksi. Asiakas voi katkaista tilauksen milloin vain.

Great news for all the people who love Indian movies. I got absolutely smashing tip about Eros International's streaming video service, which is now available also in Finland! And the best part is that most of the movies should have English subtitles!

Erosnow costs 8€ per month which is on a par with other popular video services (ViaPlay and Netflix). Unfortunately the subscription needs to be paid with credit card and the monthly payments are billed in dollars at least for now. You can find both old classics and new films there. There's 14 days free trial and after that it works with monthly subscription. Subscription may be cancelled by the user in any time.

Piristystä syysiltaan :)

Kyseiset videot ovat Kaun Banega Crorepati eli Intian "Haluatko tulla miljonääriksi" -ohjelmasta. Juontaja Amitach Bachchanin vieraina ovat näyttelijät Shahrukh Khan ja Katrina Kaif. Ensimmäisessä klipissä Shahrukh ja Amitabh viihdyttävät yleisöä lausumalla toistensa elokuvavuorosanoja. Valitettavasti videossa ei ole englanninkielisiä tekstityksiä.

These two videos are from Kaun Banega Crorepati aka Indian "Who Wants to Be a Millionaire" - game show. The actors Shahrukh Khan and Katrina Kaif are quests of the host Amitabh Bachchan. In the first clip Shahrukh and Amitabh are entertaining the audience by saying lines from each other's movies. Unfortunately there's no subtitles in English.  

Toisessa videossa, poppoo intoutuu tanssahtelemaan etelä-korealaisen Gangnam Style -biisin tahdissa. Se on mahtavaa kuinka monikansalliseen formaattiin on saatu lupa lisäillä intialaisia elementtejä.

In the second video, you can see Amitabh, Shahrukh and Katrina dancing along with South Korean Gangnam Style -song. It's wonderful how the makers of KBC have got permission to add Indian elements to the multinational TV-format.

Liverpool model gaining momentum as an actress in India

Amy Jackson: From Liverpool to Bollywood

By Ian Youngs 
Entertainment reporter, BBC News
26 September 2012

Amy Jackson with Vikram in Thaandavam Amy Jackson stars alongside actor Vikram in the Tamil film Thaandavam

Liverpool model Amy Jackson had never acted professionally nor visited India when she was spotted online and cast in an Indian film.

Now she has moved to Mumbai, appeared on the cover of Indian Vogue and is making a name for herself on the big screen.

Amy Jackson was not quite your average Liverpool schoolgirl when she received the offer that would take her 4,500 miles and change her life.

She had already been crowned Teen Miss World at the age of 16 - but playing Indian characters in Indian films, requiring her to speak Hindi, Tamil and Telugu, is still not what this all-English beauty queen expected to happen next.

The opportunity arose when director AL Vijay saw her photo and asked Jackson to play an English governor's daughter in his Tamil film Madrasapattinam, set against the backdrop of Indian independence in 1947.

"He said I had a really good look for his movie, for this particular role," says Jackson during a trip home between film shoots, her Liverpool accent now delivered with an Indian rhythm.

"It went on to be one of the biggest hits of 2010 in India so that obviously opened other doors. I never had any expectations of it doing so, but that's what happened."

Amy is Caucasian, but her long dark hair has allowed her to pass for a local in her subsequent films.

The daughter of BBC Radio Merseyside sport presenter Alan Jackson, she won her first lead role as an Indian character in Ekk Deewana Tha - a Bollywood love story that went down less well with audiences.

Amy Jackson Jackson has faced a backlash for playing Indian characters

Her dialogue in that film was dubbed by a Hindi actress. But Jackson has worked to become fluent enough in three languages to deliver the lines in her next films herself.

"That's going to be a challenge because I really have to get the diction right," she says. "They're very difficult.

"There are no similarities to English whatsoever and the formation of the sentences is very different."

Diving head first into Indian life, Amy has moved to Mumbai, the home of Bollywood.

The Indian industry is split along regional and linguistic lines. As well as making her Bollywood debut, Jackson has also made or is making pictures in Kollywood (Tamil language, based in Chennai in the south-east) and Tollywood (Telugu language, based in the central city of Hyderabad).

Thaandavam, a Tamil action film in which she plays an Indian woman living in London, comes out in India on Friday and she is currently filming lead roles in two more movies.

She is keen to stress she is "a newcomer" and that it is "a privilege" to act with the likes of Thaandavam star Vikram, an established Tamil favourite.

"I'm getting good exposure because of the movies I'm picking and the people I'm working with," Jackson says.

She is also a fixture on red carpets and on the covers of magazines like Indian Vogue Beauty, Marie Claire and Cosmopolitan, while she has a modelling deal with Armani in the country.

A romance with her Ekk Deewana Tha co-star Prateik Babbar has also seen her in the gossip columns, meaning she is better known to many as a model and celebrity girlfriend than an actress.

Large parts of Thaandavam were filmed in London

Her rising fame has led to enthusiastic stories in the British press about being "mobbed in the street", though Jackson, slightly embarassed, says they are wide of the mark.

"You get people coming up to you and asking about movies, especially in Chennai, which is nice," she adds.

Yet Jackson has not been universally accepted.

She is not the first foreign actress to appear in Indian films and the idea of white stars playing Indian roles has led to complaints that native actresses are being sidelined and that Indian audiences are being sold an unrealistic, westernised notion of beauty.

Director Abhishek Kapoor summed up the sentiment when he wrote earlier this year of a "Caucasian invasion".

"I have no prob[lem] with a Caucasian girl playing a Caucasian," he wrote, according to the Times of India.

"But selling her as a Punjabi or an Indian is deluding the audience and also making the Indian naive woman feel inadequate."

Jackson acknowledges there has been a backlash but is keen to shrug off criticism. "I think whenever you're in the public eye you're never going to be loved by everybody," she says.

"It's very hard not to listen to people I suppose, but at the same time there are so many good points compared to the bad points.

"The negativity will always be there. I think that's for any actress or actor. But I think you've got to take it with a pinch of salt."

After establishing herself in India, has Amy had offers to appear in films back in the UK or in Hollywood? She replies that she is "looking at different options" and it would be "nice to be able to maybe in the future".

But she insists she is "really concentrating on India" and her two current films - a non-committal answer worthy of the most media-savvy star.

As well as the languages, it seems that she has also mastered the art of diplomacy.

Article taken from BBC News website.