(English text is written below the Finnish)
Suomi-Intia seuran suosittu Diwali juhla järjestetään sunnuntaina 17.11.2013 Tikkurilan lukiossa (Valkoisenlähteentie 53, Vantaa).
Diwali on yksi tärkeimmistä intialaisista juhlista ja aloittaa hindukalenterin mukaan uuden vuoden. Diwalina juhlitaan hyvän voittoa pahasta ja valon pimeydestä, kotiinpaluuta ja uutta alkua. Juhla tuo valoa ja intialaista tunnelmaa myös suomalaiseen talveen.
Suomi-Intia-Seura ry. on ystävyysseura, joka toimii Intiasta ja intialaisesta kulttuurista kiinnostuneiden toiminnallisena yhteisönä sekä yhdyssiteenä Suomessa asuvien intialaisten välillä. Seuran tavoitteena on edistää intialaisen kulttuurin tuntemusta Suomessa sekä kulttuurivaihtoa ja kehitysyhteistyötä Suomen ja Intian välillä. Seura on toiminut vuodesta 1949.
Suomi-Intia-Seura juhlii Diwalia perinteiseen tapaan musiikin, tanssin ja intialaisen kasvisruuan merkeissä sekä tietysti hyvässä seurassa. Juhla on kaikille avoin eli ota perhe ja ystävät mukaasi.
Luvassa on monikulttuurillinen ohjelma, jonka esiintyjät ovat mm. Suomesta, Intiasta, Nepalista, Indonesiasta ja Amerikasta. Tarjolla on niin suomalaista harmonikkamusiikkia kuin bollywood-musiikkiesityksiä ja bhangra-tanssiesityksiä esiintyjinä sekä lapset että aikuiset. On kilpailuja sekä arpajaiset! Diwali -juhlaa sponsoroi lukuisat yritykset, jotka ovat luvanneet toinen toistaan hienompia palkintoja. Yksi illan kunniavieraista on Ulkoministeri Erkki Tuomioja, joka kertoo juuri englanniksi käännetystä kirjastaan "Häivähdys punaista". Ja hyvä uutinen kaikille joiden tanssijalka vipattaa, nimittäin ohjelman päätyttyä tanssilattia on kaikille vapaa!
Tapahtumaa sponsoroi: Gigantti, IntiaMatkat, Kairali foods, Crafts by India, Rosria Crystal Beauty, Flavours Indo-Asian Grocery & snacks store, Tony’s Corner, Beauty Care Point Essi Oy, Bolly Beat Dance School ja Park Pub.
Diwali-juhla
Sunnuntaina 17.11.2013 alkaen 15:00
Tikkurilan lukio (Valkoisenlähteentie 53, Vantaa)
Liput:
aikuiset 12 €
lapset 7-12 vuotta 8€
lapset alle 7 ilmaiseksi (huom, lapset istuvat vanhempiensa sylissä. Rekisteröityessänne kirjoittakaa kenttään free.
)
Muistathan rekisteröityä osoitteeseen:
http://www.binox.me/external/diwali/ jonka jälkeen voit ostaa lippusi.
Liput maksetaan etukäteen yhdistyksemme pankkitilille FI62 4055 3520 0670 67 / Nimi: Suomi Intia Seura.
Viesti kenttään merkitään henkilöiden nimet.
Huomioithan että lippuja ei voi palauttaa.
Huom, lipunmyynti päättyy 11.11!
Jos on asiasta on kysyttävää, kirjoita osoitteeseen: info(at)suomiintiaseura.fi
In English:
Finnish-Indian Society's popular Diwali celebration is held on Sunday 17.11.2013 at Tikkurilan lukio (Valkoisenlähteentie 53, Vantaa).
Diwali (also called Deepavali or the "festival of lights") is a five-day Hindu festival at it falls between mid-October and mid-November. It's one of the important festival in India.
The name "Diwali" is a contraction of deepavali which translates into "row of lamps". Diwali involves the lighting of small clay lamps filled with oil to signify the triumph of good over evil. These lamps are kept on during the night and one's house is cleaned, both done in order to make the goddess Lakshmi feel welcome.
The Finnish-Indian-Society is a friendship association that acts as a community of people interested in India and Indian culture. The Society promotes social interaction between Finns and Indians living in Finland. The aim is to promote the knowledge of Indian culture in Finland, and to strengthen cultural exchange and development co-operation between the two countries. The Finnish-Indian-Society was established in 1949.
The Finnish-Indian-Society arranges different kinds of activities related to India and Indian culture, including seminars, lectures, courses and various events.
The Finnish-Indian-Society celebrates Diwali with music, dance and vegetarian Indian food. It will bring light and Indian atmosphere to the Finnish winter. The celebration is open to all who's interested of Indian culture.
A multicultural program full of excellent performances, by artists from Finland, India, Nepal, Indonesia and America. Program includes performances by budding young artists on Bollywood music, Bhangra dance performances as well as performance from adult artists. The day is filled with excitement as there are great prizes to be won in lotteries and games and precious jackpot prizes as Diwali celebration is being sponsored by many companies. This event will be graced by many VIP honorary guests, one of them is Minister for Foreign Affairs Mr Erkki Tuomioja who has promised to be present and tell about his book “A Delicate Shade of Pink” just published in English. And good news for anyone who's interested to dance, dance floor is open after the program!
The sponsors of the Diwali are: Gigantti, IntiaMatkat, Kairali foods, Crafts by India, Rosria Crystal Beauty, Flavours Indo-Asian Grocery & snacks store, Tony’s Corner, Beauty Care Point Essi Oy, Bolly Beat Dance School and Park Pub.
Diwali celebration
Sunday 17.11.2013 starting from 15:00
Tikkurilan lukio (Valkoisenlähteentie 53, Vantaa)
Tikets:
adults 12 €
children 7-12 years 8€
children below 7 years for free (Mark as free when you register. Request parents to keep children in their laps as we have limited seats.)
Kindly remember to register at: http://www.binox.me/external/diwali/
Please pay immediately after registering, mentioning all the names you are paying for in the message box.
The ticket is non-refundable.
Bank details: FI62 4055 3520 0670 67 / Name: Suomi Intia Seura
We will send you an email at the end of the registration process.
Remember to purchase your tickets before 11.11.
For questions, please write an email to: info(at)suomiintiaseura.fi
