Tunnelmia Matrix Creative Bollywood showsta

Kävimme ystävien kanssa katsomassa Savoy-teatterissa esiintyneen Matrix Creative tanssiryhmän esityksen. Odotukset olivat luonnollisesti korkealla, olihan ryhmä Delhistä kotoisin! Mutta valitettavasti on myönnettävä että petyin esitykseen. Olin toivonut enemmän perinteistä Bollywood-tanssia ja kauniita intialaisia pukuja. Meille tarjottiin Bollywood maustein tehty show-tanssiesitys Michael Jackson klooneineen. Mielestäni hienoin hetki esityksessä oli suufilainen tanssi, josta otinkin teille hieman videota.

Tässä vielä muutama valokuva. :)

Kuvia Kulttuuriyhdistys Intian Diwali juhlasta

Alunperin päätin etten juhlisi tänä vuonna Diwalia laisinkaan, koska sekä Suomi-Intia seura että Kulttuuriyhdistys Intia pitivät Diwali juhlansa samana päivänä. Mutta koska olimme mieheni kanssa liikenteessä Leppävaarassa, päätimme poiketa pikaisesti juhlissa. :)

Tie Leppävaaran nuorisotalolle vei opastetuin kynttilälyhdyin. Itse juhlatila oli ehkä hieman pieni näin massiivisen tapahtuman pitoon, mutta ei se näyttänyt ketään häiritsevän. Ohjelmassa oli vaikka ja mitä tanssi-ja lauluesityksistä muotinäytökseen. :) Tarjolla oli myös ruokaa ja intialainen basaari. Pakko myöntää, että petyin hieman basaarin antimiin. Vaatteet eivät olleet tarpeeksi hienoja ja koruista ei ollut tarjolla kuin muutamia rannekoruja (ei settejä). Olin varannut tukun rahaa mukaani, mutta ne jäivät tällä kertaa käyttämättä.

Tässä teille valokuvia katseltavaksi. :) Paikalla oli valtava määrä intialaisittain pukeutuneita suomalaisia ja intialaisia. Upea näky! Lisää kuvia yhdistyksen Facebook sivuilla!

Etnofitness Taiteiden yössä 2011

Olen monen vuoden ajan käynyt Helsingin Taiteiden yössä nauttimassa Etnofitnessin tanssitapahtumista. Tänä vuonna muistin ottaa kameran mukaan ja taltioida teille hieman tanssia. Esityksen vetäjänä näette ihastuttavan Heidi Arpiaisen. Linkki vie Helsingin Kansainvälisen Tanssikoulun sivuille, jossa on mielestäni hieman kattavampi selvitys Heidistä. :) Nämä kaksi tanssikouluahan toimivat samoissa tiloissa Sörnäisissä.

Tässä vielä pari valokuvaa :)

Hyvä meno päällä, eikö vain. :D
Olen kuullut paljon hyvää Heidin tanssitunneista. Pitäisi päästä käymään hänen tunneillaan. :)

Itämainen pikkujoulu Stoassa 10.12.2011

Tansseja Silkkitien varrelta ja kauempaakin


10.12.2011
18:00

Stoa, Turunlinnan tie 1, Itäkeskus, Helsinki

Liput: 8/5 euroa

Itämainen pikkujoulu Stoassa tarjoaa elämyksiä kaikille aisteille. Musiikkia, tanssia, värejä sekä eksoottisia makuja. Vierailevana tähtenä Zahra Mujunen.

Muut esiintyjät: Sari Breilin, Arti Sudhindra ja Bolly Beat Dancers, Isis-ryhmä, Jaana Havia, Anneli Söderlund sekä Baladi ry:n ryhmät, Riitta Koponen, Anita Lähde ja Sari Puolimatka.

Aloita iltasi nauttimalla Arabikeittiön herkkuja Café Stoasta klo 16.00-17.45. Ruokamaksu erikseen. Pöytävaraukset stoa@cafe-stoa.fi tai (09) 310 88424

Tapahtuman yhteystiedot.

Bollywood elokuvatapahtuma Haminassa 26.11.2011!

Short in English:
There's going to be a Bollywood film event at Hamina Saturday 26.11.2011, 12:00 - 17:00.
First there's going to be a lecture about Bollywood films (in Finnish) and after the lecture there will be a screening of  Kabhi Khushi Kabhie Gham (subtitles in Finnish).
Place: Kino Hamina, Raittiustalo, Isoympyräkatu 4.
Free Entry! :)
 
Elokuvatapahtuma FilMania Haminassa. :)

Teemana intialaiset Bollywood-elokuvat. Luennoitsijana elokuva-asiantuntija Reetta Flink.
Luennon jälkeen katsomme suositun Bollywood-elokuvan


ILON PÄIVIÄ, SURUN PÄIVIÄ

Kabhie Khushi Kabhie Gham (Ohj. Karan Johar, 2001)






Rakkautta & Anarkiaa festivaalien huippusuositun BOLLYWOOD teeman rakastetuin elokuva! Häkellyttävään maailmanmenestykseen yltänyt 3 ja puolituntinen spektaakkeli nojaa perherakkauteen keskeisenä teemanaan, mutta se valloittaa ennen kaikkea Hollywoodin parhaista kulta-ajoista muistuttavalla kokonaisuudella: loisteliaita tähtiä, täydellisiä pukuja, dramatiikkaa ja siirappia sopivasti annosteltuina ja huimalla Bollywood-musiikilla vauhditettuna.


26.11 la klo 12.00-17.00

    - teemana Bollywood elokuva

                   -VAPAA PÄÄSY-

Paikkana Kino Hamina, Raittiustalo, Isoympyräkatu 4.

Elokuvan traileri:

Tietoa elokuvasta:IMDB, Website
,

Aiswarya Rai Bachchan on synnyttänyt tytön!

Lämpimät onnittelut Bachchanien perheelle tyttövauvasta! :)

Mielenkiintoinen kirjoitus Bollywood näyttelijöihin kohdistuvasta vihapuheesta

Opinion: It’s a Sad, Sad, Sad World
By WW
Posted on November 15th, 2011 in Movies, News, Stars

Note: The views expressed in this article do not reflect the views of BollySpice.com’s staff or owners. They are solely the views of the writer of this opinion piece/blog.

We live in strange times. In the Twitter Age, we have taken to verbally crucifying each other, all under the guise of free speech. We have a tendency to place people on a pedestal and then take pleasure in knocking them down. The electronic media has made this even easier. In essence, our ancient days of primitive idolatry are still very much present in a supposedly evolved and rational age.

Over the years, we have seen and lauded the meteoric rise of actors in Indian cinema. We have been fascinated and enamoured by their personal journeys and witnessed scenes of mass hysteria reminiscent of the audiences who thronged the terraces of the coliseum in Ancient Rome. Today, we still enjoy a good bloodbath. We remain a fickle mistress. We are the ones who are now ready tear down the very people we helped raise so high.

I log on to YouTube, I look up trailers and news bytes and as I scroll further down the page, I am horrified by what I find. Comments like “yuckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk……………another BRA1 ON HIS WAY” on the Don 2 trailer or “bachchan b*tch” on a video about Aishwarya’s pregnancy.

These are just two of the comments amongst countless on those videos alone. Go to any other video with any other celebrity, and you will find the same thing; comments that are just venomous and vitriolic, and lacking in any substance.

I don’t even understand how BRA1 works as an insult. Is the bra meant to insult the film? The garment in question is at the centre of a multi-million dollar industry: Anne Summers, Victoria’s Secrets and La Perla, to name just three. Evidently, this along with the iconic importance of the brassiere in sartorial elegance and fashion is, oddly, lost on some. The poster has paradoxically declared the film a success and has given it iconic status, which was clearly not their intention. Then again, insults are always of limited calibre.

However, it is the latter of the two comments that I find most disturbing. A woman, irrespective of whom, is pregnant with her first child. A moment that is universally celebrated is in this instance being met with malice. Indian culture has great regard and respect for mothers, and it is “comforting to know that the future of this tradition is in safe hands”.

Understandably, that there are times when we don’t like a certain person. A certain celebrity, in this instance. Sometimes it’s because we imagine there to be a rivalry with our personal favourite and at other times it’s a certain characteristic that irritates us. It is natural for us to express that in a conversation when the topic crops up. However, to take time out of our day to post a hateful comment on a video that we could very well avoid just seems sadistic.

Of late, all celebrities have faced vilification; “She’s let her career slide”, “He’s self-serving” and the ever popular, “S/he can’t act”. It is understandable; they are in the public arena, and in a business where success is solely measured and judged by popularity. However, I think we have passed the point where criticism is constructive and ventured into territory that is drenched in bile.

Amitabh Bachchan was recently accused of ‘controlling’ the media when India’s Broadcast Editors’ Association (BEA) passed the edict limiting the coverage about Aishwarya Rai’s pregnancy. You’d think that if someone wanted to control the media, it would be to garner further interest in their ‘product’. Score a ‘buck’ in any which way. They wouldn’t be trying to protect their privacy or trying to limit publicity for their ‘brand’. They would instead be manipulating any and every situation to their greatest advantage. To me, this particular type of criticism just screams of spite.

Similarly, Aishwarya is frequently disparaged, and increasingly so by Toms, Dicks and Harrys and these comments are there for all and sundry to see. I don’t consider myself a fan, but I do have immense respect for her. She has not played the pregnancy card, which so many of her Western counterparts have done. Yes, in India this isn’t a common practice but she has previously forgone convention as she continued to work post-marriage, and with impending motherhood she could have once again broken tradition. She didn’t. She is a high profile celebrity and she could be gracing covers of magazines and giving interviews detailing her pregnancy. Cashing in on an opportunity, so to speak. She isn’t.

If we ignore all the trappings of fame and who she is, there is only one important fact: she is pregnant. On any other day, we give up seats on buses and trains. We try and ease a pregnant woman’s strain and baggage.

These societal diktats don’t change because the ‘she’ in question is Aishwarya Rai. She deserves to be treated with the same respect and courtesy; she should not have to deal with the ‘strain’ and ‘baggage’ of personal tirades. While I doubt she is concerned with petty sentiments of the Average Joe and his sister, it is inexcusable that this kind of behaviour isn’t raising enough eyebrows; it is met with, at best, indifference.
Maybe we all need to wash our mouths out with soap. Certainly a growing minority of YouTube users might find it a beneficial exercise in civility.

Shah Rukh Khan seems to be another one on the public “hit list”. He is human and like all, he has limitations and flaws, however, they do not take anything away from the grand scheme of things, and that is he is trying and doing his very best. Yes, Ra.One has its problems but there’s a bigger picture; it is working in an almost entirely new medium while trying to remain true to its roots, which is Bollywood, and that is not an easy task.

If you’re expecting the sleekness and depth of superhero films of the West, then you have forgotten one key factor: these ‘mainstream’ films were once marginalised graphic novels. For decades, the genre belonged to the Comic-Con ‘geeks’. These films have documented backstories dating to the sixties and an entire mythography to work from. Ra.One doesn’t have a backstory and the characters aren’t just superheroes, they are Bollywood superheroes. It did well within the boundaries. So declarations of its box office fate from the uninformed audience seems like an attempt dishearten fans and perhaps, the actor himself.

If we can suspend our disbelief during the implausible action sequences and denouement in the Bodyguard, and find it a thoroughly enjoyable experience then I think the same consideration can be extended to Ra.One. It’s fairly simple: the film isn’t the problem. From my perspective, the overwhelming hostility towards the film stems from all the hype and PR. In essence, Shah Rukh’s own PR and its subsequent media coverage is responsible for the current storm of malevolence. It is not about him but a reaction to the forced omnipresence of the Shah Rukh Khan myth. This too, like all those before, shall pass.

Whatever the reason, there is negativity on an unprecedented scale and it isn’t just limited to just the aforementioned stars. Every actor, director and producer has been experiencing their own tumult.

These falls from grace are not the work of the media. For once, they are not wholly culpable. That’s the grand deception. Though the media is certainly giving voice to these “grievances”, but from the evidence at hand, it appears that it is the audience that is flying this particular flag. The public can access the media in a more immediate way so the media now has a vested interest in appeasing us, the masses, which is in direct conflict with what qualifies as responsible journalism.

Over the years, the animosity between most stars is almost entirely fabricated, usually a result of overly fertile imaginations belonging to their fans. The idea that there can be more than one superstar is almost unfathomable. The notion that their idol can be subpar is sacrilege. There’s an embattled tango between fans that has neither elegance nor grace. There’s arrogance in our opinions and a self-importance in our beliefs; we feel entitled, that everything we feel must be expressed. These are no longer abstracts. We, the audience, need to be held accountable; we cannot place the blame solely on the media or on the mere mortals that we willingly raise to an almost divine status.

As wise people have said, “If you have nothing nice to say, then you shouldn’t say it at all. At least not in a public forum.” It is astonishing how much energy is being wasted in hating someone. One would think that time would be better utilised supporting the ones we do like. It’s incidents like this that prove we are a complicated species. We bask in someone’s success only to later dismiss it. We want transparency yet we criticise hidden behind the mask of anonymity. I was sure that we were better than this.

I am sure we can be better than this.

Juttu löydetty osoitteesta: bollyspice.com

Bollywood on uusi musta – Nyt -lehti etsii Bollywood henkisiä ravintoloita

Nyt.fi -sivuilta bongattu juttu. Katsokaahan nettisivuilla oleva tanssinopetusvideo. :)

Bollywood on uusi musta – näin pääset jyvälle 

TYYLI 1.11.2011, klo 21:32 Teemu Leminen 

Bollywood on selvästi kovassa nosteessa. Helsingin Etu-Töölöön avattiin vastikään intiasta ammentava Bar Bhangra, ja supertähti Lady Gaga totesi eilen Facebookiin liittämänsä kuvan yhteydessä, että “Screw Hollywood. It’s all about Bollywood”. 

Bollywoodiin tutustumisen voi aloittaa vaikkapa perehtymällä sen megatähteen, näyttelijätär Aishwarya Raihin, joka passelisti viettää tänään syntymäpäiviään. Rai on myös Miss Maailma vuodelta 1994. Länsimaalaisille Rai lienee tuttu myös L’Orealin keulakuvana sekä rooleista elokuvista Hilpeys ja ennakkoluulo sekä Vaalenapunainen pantteri 2. 

Trendien aallonharjalle voi siirtyä hiljalleen. Aluksi on hyvä opetella Bollywood-tanssin alkeet, sitten voi hivuttaa meikkaustottumuksiaan kohti Intiaa. Uuden lookin kruunaa tietenkin turbaani tai sari. 

Ja hei, jos joku kuulee klubista, jonka dj on jo löytänyt Bollywood-biitin, niin ilmiantakaahan kyseinen mesta Nyt.fille!

Aivan loistavaa, että Nyt -lehti on kiinnostunut Bollywoodista! Suurin ongelmahan tällä hetkellä on löytää menomesta tanssilattioineen, jossa saisi jorata Bollywood-biitin tahtiin! Kuulemani mukaan Bhar Bhangra on erinomainen paikka tunnelman ja musiikin suhteen, mutta aivan liian pieni, jotta siellä pystyisi tanssimaan.

IsoRoba 10 kärsii käsittääkseni samaisesta pienuudesta. Jenny Woo -ravintolan uudet omistajat puolestaan eivät kaipaa Bollywood-musiikkia ravintolaansa.

Sitten tarjolla on Stadin Tähti -tyyppiset ravintolat, joissa järjestetään kyllä Bollywood esityksiä, mutta esitysten lomassa soitettava musiikki on jotain aivan muuta kuin Bollywoodia. Näiden paikkojen kantis-Romeot pitävät myös huolta ettei toistamiseen näihin paikkoihin halua astua.

Joten totisesti, mistä löytäisimme tanssilattialla varustetun ravintolan, jossa soitettaisiin ainakin Bollywoodia ja Bhangraa? Jossa saisi jorata sydämensä kyllyydestä, pelkäämättä että känniset Romeot käyvät käsiksi. Jos ravintolasta saisi vielä intialaisia snacksejä, olisi kombinaatio täydellinen.

Tunnen lukuisia Bollywood-tanssin harrastajia, jotka haluaisivat päästä tanssimaan Bollywood-tanssia tanssistudioiden ulkopuolelle. Ravintoloiden omistajat huomio, tässä olisi oiva kohderyhmä teille. Kysyntää on, muttei tarjontaa! :)

Bolly Beat Dance Schoolin joulunäytös

Bolly Beat Dance School: Xmas Party

2.12.2011
18:30 - 19:30

Kulttuurikeskus / Culture Center Caisa (Mikonkatu 17 C, Helsinki)

Bolly Beat Dance Schoolin pikkujoulushow.
Christmas Dance show by Bolly Beat Dance School.

Tulkaa katsomaan ja nauttimaan opettajien ja oppilaiden tanssiesityksistä.
Luvassa Bollywood-tanssia, klassista intialaista Bharatanatyam -tanssia, Bhangra -tanssia ym kivaa!

Come see and enjoy the dance performances by teachers and students.
There's gonna be Bollywood dancing, classical Indian Bharatanatyam dancing, Bhangra dancing i.a. fun!

Liput / Tickets 5 euroa.

Alle 5-vuotiailta lapsilta vapaa pääsy!
Children age of 4 or less free entry!


Allekirjoittaneen voi bongata tanssimassa näillä näkymin 3 biisissä. :)
You can see me dancing at least in 3 different songs. :)

Lisätietoja / More information:

bollybeatdancers@gmail.com
Bolly Beat Dance School
Facebook

Ihana Shahrukh :)

Tässä tähän hetken kuumin hittibiisi. Akonin esittämä Chammak Challo Ra.One -elokuvasta. Kohtauksessa keinumassa Shahrukh Khan ja Kareena Kapoor. Nauttikaahan!

Etnofitnessin Super Lauantaina Bollywood-tanssia!

SuperLauantai 19.11.2011

Perustiedot

Kurssikoodi SL1 (1 x 45 min.) ilmoittautuminen ennen 18.11.
Lauantaina 19.11.2011 klo 11-16.
Kurssimaksu: 20,00 euroa
Opettaja: Sanna Koistinen, Heidi Arpiainen, Laura Valo, Adunais Perez, Lilli Huttula, Silvia Verges

SuperLauantaina 19.11.2011 tanssia ja liikettä kahdessa isossa salissa! Voit vapaasti valita päivän aikataulusta neljä tuntia, joille osallistut! Tarjolla suosittujen vakituntiemme lisäksi uusia tuntituttavuuksia!

Pieni salimme muuntuu tapahtumapäivän ajaksi LauantaiLoungeksi, jossa on mahdollisuus hengähtää tuntien välissä, vaihtaa kuulumiset ystävän kanssa ja rentoutua. Tarjolla myös juotavaa ja pientä syötävää.

Kaikkien päivään osallistuneiden kesken arvomme hyvinvointi- ja hemmotteluaiheisia palkintoja!

Kun olet maksanut osallistumismaksun, varaa paikkasi tunneilta sähköpostitse info@etnofitness.com. Tunnit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Tanssi, liiku, ihastu ja nauti!

Huom! Tunnit kestävät 50 minuuttia (lukujärjestyksen mukaiset OrientalFitness & Bollywood 55 min)


Päivän ohjelma:

11.00 Bollywood - Heidi

12.00 OrientalFitness - Heidi

12.00 CubanMix - Adunais

13.00 FlamencoFiesta - Heidi

13.00 Zumba- Sanna

14.00 LatinStars  - Laura

14.00 House - Lilli

15.00 Baletti  - Silvia

16.00 Venyttely & Rentoutus - Laura ja Sanna


Lisätietoa löytyy Etnofitnessin sivuilta.

Let's Dance tanssikoulun joulushow 26.11.2011

Let's Dance tanssikoulun joulushow

26.11.2011
18:00 - 20:00

Kulttuurikeskus / Culture Center Caisa (Mikonkatu 17 C, Helsinki)

Liput/ Tickets 12/6 euro

Let's Dance tanssikoulun oppilaat esittävät eri kulttuurien tansseja.
Students of Let's Dance are performing dances from different cultures.

Yhteystietoja / More information:

Let's Dance tanssikoulu
kaija@letsdance.inet.fi

Bollywood-hemmotteluviikonloppu Helsingissä!

BOLLYWOOD-HEMMOTTELUVIIKONLOPPU
la-su 26-27.11.2011 paikka: Vattuniemenkatu 15, Helsinki (Lauttasaari)

-Bollywood-tanssi on kaunista, lyyristä, hauskaa ja naisellista.. Mutta tietysti myös maskuliinista! Pääpaino kurssilla on Bollywood-kulttuurin feminiinisissä ilmentymissä, joskin oma macho-rooli löytyy jokaisessa ohjelmaosuudessa myös miehiselle miehelle!

Lauantaina:

**SEMIKLASSINEN BOLLYWOOD-TANSSI** klo 13:30-15 (90min) hinta 20€

Opettelemme ihanan naisellisen intialaisen vienosti flirttaavan tanssinpätkän tunnettuun hittikappaleeseen Dhoom Tana (elokuvasta Om Shanti Om). Fantasianomaisen viikonlopun alkajaisiksi sukellamme siis päätä pahkaa Bollywoodin tärkeimpään tunne-elementtiin rakkauteen!


**KOHTAUKSIA BOLLYWOOD-ELOKUVISTA** klo 15:30-17 (90min) hinta 20€

Katselemme joukon koskettavia, dramaattisia, riemastuttavia ja hämmästyttäviä kohtauksia Bollywood-elokuvista. Verrataan elokuvakerrontaa arkisen intialaisen kulttuurin ominaispiirteisiin. Ihastusta, vihastusta, totta ja ennen muuta myös tarua! Leffojen kera tarjoillaan chaita ja snäksejä =)


**KANSANTANSSI DANDIYA SAREEN HELMAT LIEHUEN** klo: 19-21:30 (150min) hinta 20€

Leikittelemme hauskan intialaisen kansantanssin Dandiyan merkeissä, aivan kuin olisimme ihan oikeissa intialaisissa juhlissa! Tutustumme intialaiseen pukeutumiskulttuuriin ja kietoudumme värikkäisiin saree-kankaisiin sekä dupattoihin. Tanssia, hauskanpitoa, pieniä esityksiä! **Ja intialainen uudenkuun ilta jatkuu huikeissa bileissä Bar Bhangrassa! Kaveritkin paikalle!

Sunnuntaina:

**DHOLI TARO DHOL BAJE** klo 10:30-12 (90min) hinta 20€

Tanssijalkojaan aiemminkin heiluttaneille suunnattu ripeätempoinen kansanomainen tanssi, biisinä klassikko Dholi Taro Dhol Baje leffasta Hum Dil De Chuke Sanam (v.1999).


**MODERNI BHANGRA-TANSSI** klo 12:30-14 (90min) hinta 20€

Huippuhauska, rento ja leikkisä tanssituokio pistää pussipöksyjen puntit vipattamaan heti aamutuimaan! Elokuva Dil Bole Hadippa (v.2009) tuo maisteltavaksemme kappaleen Discowale Khisko, herkullisinta nykyaikaista bhangraa. Bhangrahan on Punjabin seudun riehakas ja rempseä kansantanssi.


**ITÄMAINEN KEHONHOITO JA MEDITAATIO** klo 14:30-16:30 (120min) hinta 20€

Käytämme lempeää itsehoitomenetelmää sisältäen naputteluita, taputteluita, venytyksiä ja hierontaa vapauttamaan kehossa piileskelevät jännitykset ja energiatukkeumat. Lopuksi valelemme vielä mielemme ja sielumme rauhoittavan meditaation virkistävillä siunauksilla. Tästä on hyvä taas jatkaa!

Opettajana kurssilla Katri ’Rani Surya’ Prusila (ks. kuva)

Katri "Rani Surya" Prusila

Hinta: yksittäinen kurssiosuus 20€, 3kurssia 50€ (neljäs, viides ja kuudes 15€/kurssi)

HUOM: ILMOITTAUTUMINEN VIIMEISTÄÄN 20.11!!

Tiedustelut ja ilmoittautumiset:

050 43 89 457 (Katri)
kissakurr@yahoo.co.uk
http://www.taobazar.net/

Party: Bollywood Freak House 11.11.2011!

Luvassa mahtavat Bollywood bileet tämän viikon perjantaina!
There's gonna be a great Bollywood party this Friday!


BOLLYWOOD FREAK HOUSE

11.11.2011
20:00 - 03:00

Ravintola / Restaurant IsoRoba 10 (Iso Roobertinkatu 10, Helsinki).

Vapaa pääsy / Free Entry

DJs Space Witch Pop & Tatu V

Bollywood pukukilpailu / Best Bollywood look competition

Tapahtuman Facebook sivut löytyvät täältä.
Biisitoiveita, faktaa ym muuta kivaa. :)

You can find event's Facebook page here.
You can post song succestions, ask more information or just have fun :)