Indian Cultural Fair 12.8.2012 at Espoo

Haluatko matkustaa kesälomalla Intiaan?
Do you want to travel to India on your summer holiday?

Kulttuuriyhdistys Intia järjestää Espoossa AVOIMET OVET intialaisille markkinoille
Cultural Society India presents in Espoo OPEN DOORS TO INDIAN CULTURAL FAIR

12.8.2012 SUNDAY at 4pm to 7pm

(Vapaa pääsy) (Free Entrance)

Tervetuloa avoimien ovien päivään tutustumaan intialaiseen kulttuuriin ja markkinoille!
Welcome to the Open Doors to Indian Culture and enjoy the fair and taste of India!

AVOIMET OVET INTIALAISEEN KULTTUURIIN

Sunnuntaina 12.8.2012 KLO 16:00 - 19:00

Ohjelmassa: Tanssi- ja musikki esityksiä, Henna-tatuointeja, Intialaista ruokaa ja teetä, Intialainen basaari, Kauneuden hoitoa

OPEN DOORS TO INDIAN CULTURE

Sunday 12.8.2012 KLO 16:00 - 19:00

Program: Dance and music performances, Henna tattoos, Chai and snacks, Indian Food, Indian Bazaar, Beauty salon etc.


Ilmoittautuminen sähköpostitse / Please confirm by email: kulttuuriyhdistys.intia@gmail.com

Tai puhelimitse / or by phone: 040-4174700 Shama Dikshit

Paikka / Place: Leppävaaran nuorisotila, Veräjäpellonkatu 6c.
(Veräjäpellon koulun liikuntahallin talo)

Kävelymatka Leppävaaran asemalta / walking distance from the Leppävaara train station.

Bussi 231 sekä 510B pysähtyvät koulun viereen. Pysäkin nimi on Veräjäpelto (E1015)
Busses 231 and 510B stops next to the school. Name of the stop is  Veräjäpelto (E1015)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cultural Society India is arranging an Indian Cultural Fair in Leppävaara on Aug 12th.

You are all warmly welcome to participate to this cultural event with family and friends.

We would appreciate people who could participate in this event. Kids are also most welcome.

We are practising every Friday in Leppävaara 4.30 to 7.30pm dance, music and song. Anybody who would like to perform or teach (eg Punjabi Dance, Gujarati (Dandia), Instrument player, Singer, drama) for this event are warmly welcome!

If anybody would like to promote an artist on open stage or sell items on table or place advertisements please contact us.

Bollywood-tanssikurssit syksyllä 2012 pääkaupunkiseudulla, Keravalla ja Lahdessa!

Tässä teille alustavasti tietoa syksyn tulevista Bollywood-tanssikursseista! Tarkemmat tiedot elokuun aikana.

PÄÄKAUPUNKISEUTU:

Etnofitness

Huom! Etnofitness ja Helsingin Kansainvälinen Tanssikoulu ovat yhdistyneet omistajavaihdoksen myötä.

Taso 1 eli uudet alkeet torstaisin klo 17.00-18.00, ohjaaja Heidi Arpiainen
Taso 2 eli alkeisjatko torstaisin klo 18.00-19.00, ohjaaja Heidi Arpiainen
Taso 2-3 eli alkeisjatko / jatko tiistaisin klo 18.45-19.45, ohjaaja Johanna Häkkinen

Paikka: Vilhonvuorenkatu 11 A, 4. Kerros, Sörnäinen, HELSINKI

Lisätietoja:
info@etnofitness.com / Puh. 045 63 63 452

Vinkki: ennakkoalennus koko kauden pituisin kursseille 31.7 asti!
Koko kausi (16 viikkoa) vain 136 € (opiskelijat 129 €).


Bolly Beat Dance School

Bolly Beat Dance Schoolissa on jälleen tarjolla kattavasti erilaisia intialaisia tansseja (Bollywood, Bollywood Fitness, Bhangra, Bharatanatyam, Kathak). Tunnit pidetään tuttuun tapaan maanantaisin ja torstaisin.

Paikka: Esitystaiteen keskus, Kaasutehtaankatu 1, Puhdistamo, rakennus 6, 2. krs., Suvilahti, HELSINKI

Lisätietoja:
bollybeatdancers@gmail.com / puh: + 358(0)404 128 169

Päivitän uudet tuntitiedot heti kun nettisivut ovat päivitetty! 


Studio Shamsina

Studio Shamsinassa on mahdollista tanssia Bollywood-tanssia Jaana Åhlin johdolla.

Alkeet - perjantaisin  18:30 - 19:45
Taso 1 - maanantaisin  18:30 - 19:45
Taso 2 -  keskiviikkoisin 20:00 - 21:15

Paikka: Hämeentie 105 C, sisäpiha 3 krs., HELSINKI

Riippuen kurssista, hinnat vaihtelevat 159 / 191 € syyskaudelta.

Lisätietoja:
jaana.ahl@jippii.fi / puh: 041 466 2065 


Tanssistudio Sahrami

Tanssistudio Sahramissa voi harrastaa Bollywood-tanssia Laura Salervon johdolla. Kurssi sopii niin aloittelijoille kuin jo hieman tanssia harrastaneillekin.

Tiistaisin klo 20:00 - 21:00

Paikka: Silkkitehdas, Tikkurilantie 44 M, VANTAA

Hinta: 13 krt: 110€

Lisätietoja:
sirke.seppanen(at)tanssistudiosahrami.fi / puh. 040 505 0000


Helsingin Työväenopisto

Helsingin Työväenopistolla voi harrastaa Bollywood-tanssia Laura Salervon johdolla. Kurssi sopii yhden kauden Bollywood-tunneilla käynneille.

Keskitaso - tiistaisin 18:00 - 19:00

Paikka: Veräjälaakson korttelitalo, Otto Brandtin tie 13, HELSINKI

Hinta: 16 krt: 33,90€

Puhelinilmoittautuminen alkaa 21.08.2012 klo: 11:00

Lisätietoja:
tyovaenopisto(ät)opisto.hel.fi / puh: 09 310 88610


Studio Sfinksi

Vasta perustetussa Studio Sfinksissä voi harrastaa Bollywood-tanssia Ilona Kolachanan johdolla.

Alkeet - lauantaisin 16:00 - 16:55

Paikka: Fleminginkatu 20, HELSINKI

Hinta: 15 krt: 130€

Lisätietoja:
tuuli@studiosfinksi.fi / puh: 040 8486301



Kallion Naisvoimistelijat ry

Kallion Naisvoimistelijoiden nettisivuja ei ole vielä päivitetty. Mutta opettajalta, Rumpa Sahalta, saatujen tietojen mukaan suositut Bollywood-tanssikurssit jatkuvat syksylläkin.

Tiistaisin:
Alkeet - 18:30 - 19:30
Jatko - 19:30 - 20:30

Paikka: Taiteen talo, katutason sali, Kaikukatu 4 A, HELSINKI
sisäänkäynti sisäpihalta,  ulko-oven ovikoodi on 5934 (varalla koodit 2003 ja 1809)

Hinta: (viime keväänä) 70€


Pakilan voimistelijat

Pakilan voimistelijoissa voi harrastaa Bollywood-jumppaa Rumpa Sahan johdolla.

Torstaisin 19:00 - 20:00

Paikka: Itä-Pakilan ala-aste, Etupellontie 4, HELSINKI

Hinta tiedot voit katsoa täältä.

Lisätiedot:
pnv@pnv.fi / puh: 040 5021443


Tyttöjen Talo

Tyttöjen talolla on mahdollisuus harrastaa Bollywood-tanssia Rumpa Sahan johdolla.

Tiistaisin - 17:00 - 18:00

Hinta: 35€ / lukukausi

Lisätietoja: tyttojentalo@tyttojentalo.fi / puh: 09 82405222


Artova

Arabian asukastalolla on mahdollista harrastaa Bollywood-tanssia Rumpa Sahan johdolla.

Keskiviikkoisin:
Lapset - 18:00 - 19:00
Alkeet - 19:00 - 20:00
Jatko - 20:00 - 21:00 (jos on riittävästi osallistujia)

Paikka: Valitettavasti en vielä löytänyt osoitetta Arabian asukastalolle.


Päivitän tiedot heti kun nettisivut ovat päivitetty!  


Let's Dance Tanssikoulu

Let's Dance tanssikoulun nettisivuja ei ole vielä päivitetty. Keväällä Bollywood-tanssin alkeita oli mahdollista opetella Taina Huomanin johdolla maanantaisin.

Paikka: Lönnrotinkatu 41 C, HELSINKI

Lisätietoja:
kaija[at]letsdance.inet.fi  / +358 50 5520 770


Päivitän uudet tuntitiedot heti kun nettisivut ovat päivitetty!  


HiMO Club 

HiMo Clubin aikatauluihin ei ole merkattu säännöllisiä Bollywood-tunteja. Bongasin kuitenkin Tanssiperjantain yhteydessä Hanna Mannilan vetämän Bollywood Beatsin aikavälillä 23.11 - 14.12. 2012. Kannattaa kysellä asiasta lisää osoitteesta: info@himoclub.fi


Shama Dikshit

Intialainen Shama Dikshit opettaa Bollywood-tanssia kotoaan käsin Leppävaarassa, ESPOOSSA. Syksyllä 2012 Shama pitää tuntinsa perjantai-iltaisin.

Lisätietoja: kulttuuriyhdistys.intia(at)gmail.​com / puh: 040-4174 700



KERAVA: 

Keravan Tanssiopisto

Keravan Tanssiopistolla on mahdollisuus harrastaa Bollywood-tanssia Hanna Mannilan johdolla.

Tiistaisin:
Bollywood: 19:00 - 20:00
Bollywood Fitness: 20:00 - 21:00

Paikka: Lintulammenkatu 4B, KERAVA

Hinta 16 krt: 210 €

Ohjeet ilmoittautumiseen löydät täältä.


LAHTI:

Mueve! Club Studio

Mueve! Club Studiolla on mahdollisuus harrastaa Bollywood-tanssia Maria Temosen johdolla.

Alkeet - sunnuntaisin 15:00 - 15:50

Paikka: Vesijärvenkatu 27, LAHTI

Hinnat: Kertakäynti 8,50€, Sarjakortit: 10 krt: 75€, 20 krt: 136€

Lisätietoja:
info@mueveclub.com / puh: 045 2608878


Harjulan Kansalaisopisto

Harjulan kansalaisopistossa on mahdollista harrastaa Bollywood-tanssia Maria Temosen johdolla.

Alkeet - tiistaisin 18:00 - 19:00

Paikka: Harjulakeskuksen liikuntasali, Harjulankatu 7, LAHTI

Hinta: 26 krt: 90€

Lisätietoja:
opisto(a)harjulansetlementti.fi / puh: (03) 8725 121

Telugunkielistä elokuvaa Helsingissä! Eega 29.7.2012

Nyt olisi harvinainen mahdollisuus päästä näkemään telugunkielistä elokuvaa!

Telugunkielinen elokuvateollisuus, jota voidaan kutsua myös Tollywoodiksi, on kolmanneksi suurin elokuvateollisuus Intiassa, heti hindinkielisen Bollywoodin ja tamilinkielisen Kollywoodin jälkeen.

Eega (kärpänen) kertoo tarinan rakastuneesta pariskunnasta Bindusta ja Nanista, joiden rakkauden tielle astuu elokuvan pahis Sudeep. Sudeep tappaa pariskunnan miehen Nanin. Kuolema ei kuitenkaan saa pidettyä Nania erossa Bindusta ja tämä syntyy uudelleen kärpäseksi, kostaakseen kuolemansa.

Kyllä, luitte oikein. Elokuvaa mainostetaankin sanoilla "The ultimate revenge story", jonka voisi löyhästi kääntää suomeksi: "Äärimmäinen kostotarina". Tiedossa on visuaalista ilotulitusta live animaation ja tietokonegrafiikan keinoin.

 
Elokuva kuvattiin samanaikaisesti teluguksi ja tamilinkieliksi. Elokuvan ohjauksesta vastaa S.S. Rajamouli. Elokuvan pääosia näyttelevät Nani ja Samatha Ruth Prabhu. Pahiksen roolista vastaa puolestaan Sudeep. Elokuvan on käsikirjoittanut: S.S. Kanchi, Janardhan Maharshi, Crazy Mohan, Vijayendra Prasad ja S.S. Rajamouli. Elokuvan kuvauksesta vastaa Senthil Kumar ja leikkauksesta puolestaan Venkateswara Rao Kotagiri. Elokuvaan musiikin on säveltänyt M.M. Keeravani.

Elokuvasta voi lukea IMDB:sta ja Wikipediasta.

Trailerin voi katsoa täältä.

Eega
Englanninkielisin tekstein
29.07.2012
Klo: 12:00 - 15:00
SES Auditorio Kino K-13 (Kanavakatu 12, Katajanokka, Helsinki)
Elokuvan kesto: 133 minuuttia

Elokuvasta on yksi esitys, joten suosittelen varaamaan liput etukäteen!
Lippuja voi varata seuraavilta henkilöiltä:

Tanuj: +358 469084563
Subhakar Parigi: +358 465265367
Anuraj : +358 465862620
Suresh: +358 401624456
Sailesh : +358 503412000

Sähköpostitse: siva.nagisetty@nokia.com, tanuj.naga@gmail.com, gurubhagavatula@gmail.com

Elokuva viralliset nettisivut löytyvät täältä.


In English:

There's a rare opportunity to watch Telugu language film in Helsinki!

Telugu language movie industry, which can be called Tollywood, is the third biggest film industry in India, after Hindi language Bollywood and Tamil language Kollywood.

Eega (Fly) tells a story about couple in love, Bindu and Nani, who's happiness is destroyd by the villain Sudeep. Sudeep kills Nani in order to get Bindu for himself. But death cannot keep Nani away from his love and he's born again as a fly to revenge his death.

Yes, you red right. The slogan of the movie is "The ultimate revenge story". Prepaire for visual feast by Live Animation ja Computer Graphics.

The movie was made simultaniously in Telugu and Tamil language. The movie is directed by S.S. Rajamouli. The leading roles are performed by Nani ja Samatha Ruth Prabhu. The villain is performed by Sudeep. Screen writers: S.S. Kanchi, Janardhan Maharshi, Crazy Mohan, Vijayendra Prasad and S.S. Rajamouli. Cinematography by Senthil Kumar and editing by Venkateswara Rao Kotagiri. Music for the movie is composed by M.M. Keeravani.

You can read about the Eega movie from IMDB and Wikipedia.

Check out the trailer

Eega
with English subtitles
29.07.2012
12:00 - 15:00
Theater: SES Auditorio Kino K-13 (Kanavakatu 12, Katajanokka, Helsinki)
Running time 133 minutes

Hurry up guys, Limited seats.
For advance booking and show details, contact any of the people mentioned below:

Tanuj: +358 469084563
Subhakar Parigi: +358 465265367
Anuraj : +358 465862620
Suresh: +358 401624456
Sailesh : +358 503412000

Email: siva.nagisetty@nokia.com; tanuj.naga@gmail.com,gurubhagavatula@gmail.com

Official website: here

Bollywood-tanssin workshop 17.8.2012 Turussa

Bollywood-tanssin workshop Katri "Rani Surya" Prusilan kanssa

Perjantaina 17.8. 2012 klo 18:30-20:30 & lauantaina 18.8. 2012 klo 13:00-15:00
Paikka: Linnankatu 13 aB, 6. krs, Turku

Hinta: 28e / yksi päivä, 50e / kummatkin päivät

Ilmoittautuminen: info@fuego.fi
Kyselyt: Katri +358 50 4389 457

Vilvoittavan raikas tuulahdus ihanaa Bollywood-elokuvien fantasiaa ja itämaisia tarinoita vie Sinut mennessään Intian ihmeiden sokkeloihin! Tällä kurssilla opettelemme yhden bollywood-tanssikoreografian sekä hieman Punjabin alueen perinteistä kansantanssia bhangraa, tutustumme intialaisen tanssin liikekieleen ja -eleisiin sekä kulttuuritaustaan.

Kurssi soveltuu loistavasti aloittelijoille, mutta enemmänkin tanssineet saavat kurssista paljon uutta työstettävää.

Varusteiksi tarvitset liikkumiseen soveltuvat vaatteet, paljaat jalat (tai halutessasi pehmeät tossut, joissa et liukastu) ja ehdottomasti vesipullon. 

www.fuego.fi/

In English:

Bollywood dance workshop with Katri "Rani Surya" Prusila

Friday 17.8.2012 at 18:30-20:30 and Saturday 18.8.2012 at 13:00-15:00
Place: Linnankatu 13 aB, 6th floor, Turku

Price: 28e / one day, 50e / both days

Contact: info@fuego.fi
Information about the workshop from Katri +358 50 4389 457

During the course we will learn one Bollywood dance choreography and we will learn to dance Bhangra, a folk dance from Punjab. We will also get to know about the bodylanguage and mimics of Indian dance and the cultural backround.

The course is suitable for both beginners and people with dance experience.

You should wear comfortable clothes. Feet should be bare or if you want, you can wear light dancing slippers. Remember to bring your own water bottle.

www.fuego.fi/

Bombay Jayashri Ramnath Vantaan musiikkijuhlilla 11.8.2012

Muusikkoperheeseen syntynyt Bombay Jayashri Ramnath on intialaisen karnaattisen musiikin ikoni. Hänellä on miljoonia faneja ja hän saa jatkuvasti kutsuja maailman merkittävimmiltä festivaaleilta. Hänen ohjelmistonsa keskiössä ovat meditatiivinen musiikki ja harvinaisen runouden tulkitseminen. Hän on myös itse säveltänyt musiikkia tanssiin ja dokumenttielokuviin. Hän soveltaa erittäin monipuolisesti ja laaja-alaisesti intialaista klassista musiikkia.

Bombayn kotisivut löytyvät osoitteesta: www.bombayjayashri.com

Bombay Jayashri vierailee Vantaan musiikkijuhlilla ja esiintyy kahdessa konsertissa.

Lauantai 11.8.2012 klo 21, Pyhän Laurin kirkko (Kirkkotie 45, Vantaa)

Konsertissa hän esittää klassista etelä-intialaista karnaattista musiikkia. Hänen lisäkseen yhtyeessä soittavat: Sai Shravanam, tabla, Embar Kannan: viulu ja Sai Giridhar: mridangam

Lauantai 11.8. 2012 klo 22:30, Pyhän Laurin kirkko (Kirkkotie 45, Vantaa)

Konsertissa Bombay Jayashri ja kansainvälinen muusikkoryhmä esittävät ensimmäistä kertaa Eero Hämeenniemen Annoit sydämesi pois- laulusarjan, jonka säveltäjä kirjoitti Mirza Ghalibin runoihin. Teoksessa Hämeenniemi peilaa intialaisen klassisen ja eurooppalaisen vanhan musiikin piirteitä. Teos on Vantaan musiikkijuhlien tilaussävellys, joka esitetään jo 13.8.2012 Kilkennyn taiteiden festivaalilla (Irlanti).

Bombay Jayshri: laulu, Markku Luolajan-Mikkola: viola da gamba, Mikko Perkola: viola da gamba, Eero Palviainen: teorbi ja Sai Shravanam: tabla.

Konsertissa esitetään myös seuraavien säveltäjien teoksia: Marais – Jenkins – Couperin

Konserttien jälkeen on bussikuljetus Tikkurilan ja Helsingin rautatieasemalle.

Lisätiedot ja liput vantaanmusiikkijuhlat.fi

Suosittelemme illan lippupaketin ostamista, sillä säästää mukavasti rahaa.

Eero Hämeenniemi ja Bombay Jaysahri ovat tehneet jo pitkään yhteistyötä ja sitä on mahdollista kuulla Eero Hämeenniemen levyllä ”Red Earth and Rain” (ABCD 320), jota on saatavilla hyvin varustetuissa levykaupoissa.

Teksti on poimittu Suomi-Intia Seuran uutiskirjeestä.


Short in English:

Saturday 11.8.2012 at 21:00, Church of St. Lawrence (Kirkkotie 45, Vantaa)

Classical South Indian carnatic music concert.

Bombay Jaysahri: vocals, Sai Shravanam: tabla, Embar Kannan: violin and Sai Giridhar: mridangam.

Saturday 11.8.2012 at 22:30, Church of St. Lawrence (Kirkkotie 45, Vantaa)

Bombay Jayashri and international musical group will perform for the first time Eero Hämeenniemi's song serie "Annoit sydämesi pois" which the composer wrote to Mirza Ghalib's poems.

Bombay Jayashri: vocals, Markku Luolajan-Mikkola: viola da gamba, Mikko Perkola: viola da gamba, Eero Palviainen: teorbi and Sai Shravanam: tabla.

The festival will arrange a buss transportation to Tikkurila railway station and Helsinki central railway station after the concert.

We will recommend to buy the ticket combo. You will save money.

More information and the tickets: http://www.fibo.fi/en/vantaa-music-festival/

More information about Bombay Jayashri: www.bombayjayashri.com


The Finnish text is from Finnish-Indian Society's newsletter and yours truly has translated it into English.

Samrat ravintola Helsingissä

Kävin ystävättäreni kanssa ruokailemassa tällä viikolla Samrat -nimisessä intialaisessa ravintolassa Espalla. Olen käynyt kerran aikaisemmin samaisessa paikassa syömässä. Olin silloin ravintolan ainoa asiakas, mistä johtui tarjoilun hitaus. Muistaakseni ruoka oli syötävää, muttei mitenkään erikoista. Hataran muistikuvan vuoksi halusin käydä ravintolassa uudelleen.

Astuimme ystävättäreni kanssa ravintolaan juuri ennen lounasajan päättymistä. Ravintolassa oli muutama asiakas meidän lisäksemme. Saimme valita pöydän ja saimme yllätykseksemme lounaslistan tutkittavaksemme. Olin varma, että lounasaika olisi mennyt jo ohitse! Ystävättäreni valitsi lounas mixin, joka koostui kolmesta erilaisesta lounasruoasta, riisistä ja naan-leivästä. Itse en innostunut lounasvaihtoehdoista ja halusin tilata Aloo Gopia. Emme olleet saaneet Menua, joten päätin kysyä asiasta.

Minä: Teillä on varmaan Gopi Aloota tarjolla?
Tarjoilija: Tarkoitat varmaan Aloo Gopia?
Minä: Kyllä.
Tarjoilja: Kyllä meiltä löytyy.

Kysyin tässä välissä ruoan laktoosipitoisuudesta, jolloin tarjoilija kävi katsomassa menusta tuotetiedot ja laittoi menun pois. Tuote oli laktoositon, joten tilasin sen.

Noin parinkymmenen minuutin päästä saimme ruoat eteemme. Jäin hetkeksi ihmettelemään saapuuko riisini jälkikäteen ja päätin kysyä asiasta.

Minä: Anteeksi, mutta kai tähän annokseen kuuluu riisi?
Tarjoilija: Ei kuulu. Tilasitte ruoan katsomatta Menua, joten oletimme että tiedät ettei se kuulu.
Minä: Kyllä se yleensä kuuluu..
Tarjoilija: Meillä riisi ei kuulu koskaan pääruokaan. Se on lisäke.
Minä: Mistä olisin voinut tietää sen? Yleensä kaikissa intialaisissa ravintoloissa riisi kuuluu ruokaan.
Tarjoilija: Meillä se ei koskaan kuulu. Sun olisi pitänyt tietää se, kun et halunnut Menua.

Tässä vaiheessa ihmettelin mitä riisi sitten maksaa ja koko tilanne alkoi tympiä. Tarjoilija solvaa asiakasta vaikka oli selvää, että hänen olisi pitänyt kysyä tilausta ottaessa haluaisinko riisiä vai leipää ruoan kera. Kuka nyt pelkkää kastiketta syö?! Aloin jo miettiä kuinka kauan riisin saamisessa menee ja ehtiikö ruoka jäähtyä sitä odotellessa, kun ystävättäreni antoi ystävällisesti omasta annoksestaan riisiä lautaselleni.

Annokseni perunat olivat esteettisesti kivat, mutta vaikuttivat pakasteilta. Näyttivät nimittäin sellasilta pieniltä pyöriltä pakasteperunoilta, noiseteilta. Kukkakaalikaan ei maistunut juuri miltään. Yleensä Gopi Aloossa ei ole kovin paljoa kastiketta, mutta tässä kasvikset hukkuivat kastikkeeseen, joka oli mössömäistä. Ja juuri tuon kastikkeen takia, kasvisten ominaismaku jäi täysin taka-alalle. Annoksessa oli aika paljon vihreää chiliä, koska olin pyytänyt annoksen keskivahvana. Annoksen päällä oli tyypilliseen tapaan inkiväärilastuja. Kaikenkaikkiaan ruoasta jäi tunkkainen, valju maku. Yleensä intialainen ruoka on täynnä erilaisia makuja.

Ystävättäreni oli tyytyväinen omaan lounasannokseensa. Siihen kuului riisin ja Naan-leivän lisäksi Dal Kofta, Chicken Garlic ja Beef Korma.

Kävimme maksamassa ruokamme tiskillä. Ystävättäreni lounasmix maksoi 9,80 € ja Gopi Aloo 9,90 €. Edes lähtiessä tarjoilija ei pahoitellut sekaannusta. Toistamiseen en ko. ravintolaan lähde. Ruoka on mitäänsanomatonta ja palvelu erittäin huonoa.

Jos jotain hyvää ravintolasta voi sanoa, on paikan musiikkivalinnat. Kiva päästä kuuntelemaan 90- ja 2000- luvun Bollywood hittejä.

Tamilinkielistä elokuvaa Helsingissä! Billa 2 15.7.2012

Nyt olisi harvinainen mahdollisuus päästä katsomaan tamilinkielistä elokuvaa Suomessa! Tamilinkielinen elokuvateollisuus, joka tunnetaan myös Kollywoodina, on yksi Intian suurimmista elokuvakeskuksista heti Mumbain Bollywoodin jälkeen.

Elokuva on esinäytös vuoden 2007 Billa -elokuvalle, joka puolestaan on remake Rajnikanthin tähdittämästä vuoden 1980 samannimisestä elokuvasta. Elokuva kertoo köyhästä Davidista, joka lähtee rikoksen polulle ja nousee pahamaiseksi Billaksi (Billa tarkoittaa gangsterijohtajaa).

Elokuvan on ohjannut Chakri Toleti ja pääosaa elokuvassa näyttelee yksi tamil-elokuvan tunnetuimmista näyttelijöistä: Ajith "Thala" Kumar. Tämä metodinäyttelijä aloitti uransa Telugunkielisissä elokuvissa, josta hän nousi Tamil-elokuvan romanttiseksi sankariksi. Nykyään hänet tunnetaan toimintapainotteisista elokuvista. Mies on voittanut 3 Filmfare-palkintoa eli nk. Intian Oscaria, elokuvista  Vaali, Villain, Varalaru, joissa kaikissa hän näyttelee kaksoisroolia. Miehen lempinimi Thala (tarkoittaa johtajaa) juontuu Dheena -nimisen elokuvan roolihahmon lempinimiestä. Bollywood-elokuvien ystävät ovat voineet bongata miehen Asoka-nimisestä elokuvasta, jossa hän näyttelee Susimaa, päähenkilön veljeä.
Lisää miehestä voi lukea mm. Wikipediasta.

Elokuvan on käsikirjoittanut Chakri Toleti, Eric Felberg, Sarath Mandava, Jaffer Mohammad ja Ee. Raa. Murugan. Kuvaus: R.D. Rajasekhar ja leikkaus: Suresh Urs. Musiikin elokuvaan on säveltänyt: Yuvan Shankar Raja.

Elokuva on ensimmäinen Red Epic kameralla kuvattu intialainen elokuva.
Elokuvan viralliset nettisivut löydät täältä.

Billa 2
Englanninkielisin tekstein
15.7.2012
Esitykset: 12:00 ja 15:00
SES Auditorio Kino K-13 (Kanavakatu 12, Katajanokka, Helsinki)

Yhteystiedot lippujen varaamiseen:

Anuraj : +358465862620
Gopi: +358400278496
Tanuj: +358469084563
Terry: +358442136607

Sähköpostitse: billa2helsinki@gmail.com


In English:

It's a rare opportunity to see Indian films in Finland. Now there is a possibility to watch a Tamil-language movie in Helsinki! Tamil-language movie industry, which is also called Kollywood, is one of the biggest movie industries in India, just after Mumbai's Bollywood industry.

Movie is a prequel to the 2007 movie Billa, which is a remake of Rajnikanth starrel movie Billa from 1980. Movie tells a story about David, an ordinary man from slums, who enters to the underworld and rises to become notorious Billa (Billa means gangster leader).

The movie is directed by Chakri Toleti and the leading role is portrayed by one of the famous actors from Tamil-language movies: Ajith "Thala" Kumar. This method actor started his career in Telugu movies, from where he rose as a romantic hero in Tamil films. Nowadays he's known from action hero roles. He's won 3 Filmfare Awards (so called "Indian Oscars") all from movies where he acted multiple roles: Vaali, Villain, Varalaru. His nickname Thala (means leader) comes from his movie Dheena, where his character's nickname was Thala. For the people who loves Bollywood films: you might have seen Ajith Kumar in Asoka, where he acts Susima, brother of the hero.
You can read more about Ajith Kumar from Wikipedia.

Screenwriters: Chakri Toleti, Eric Felberg, Sarath Mandava, Jaffer Mohammad and Ee. Raa. Murugan. Cinematography by: R.D. Rajasekhar and Editing by: Suresh Urs. Music composed by: Yuvan Shankar Raja.

This is the first Indian movie which has been shot by Red Epic Camera.
Official site: here.

Billa 2
with English Subtitles
15.7.2012
Shows: 12:00 and 15:00
Place: SES Auditorio Kino K-13 (Kanavakatu 12, Katajanokka, Helsinki)

To get the tickets, contact:

Anuraj : +358465862620
Gopi: +358400278496
Tanuj: +358469084563
Terry: +358442136607

Email: billa2helsinki@gmail.com