tiistai 17. heinäkuuta 2012

Bombay Jayashri Ramnath Vantaan musiikkijuhlilla 11.8.2012

Muusikkoperheeseen syntynyt Bombay Jayashri Ramnath on intialaisen karnaattisen musiikin ikoni. Hänellä on miljoonia faneja ja hän saa jatkuvasti kutsuja maailman merkittävimmiltä festivaaleilta. Hänen ohjelmistonsa keskiössä ovat meditatiivinen musiikki ja harvinaisen runouden tulkitseminen. Hän on myös itse säveltänyt musiikkia tanssiin ja dokumenttielokuviin. Hän soveltaa erittäin monipuolisesti ja laaja-alaisesti intialaista klassista musiikkia.

Bombayn kotisivut löytyvät osoitteesta: www.bombayjayashri.com

Bombay Jayashri vierailee Vantaan musiikkijuhlilla ja esiintyy kahdessa konsertissa.

Lauantai 11.8.2012 klo 21, Pyhän Laurin kirkko (Kirkkotie 45, Vantaa)

Konsertissa hän esittää klassista etelä-intialaista karnaattista musiikkia. Hänen lisäkseen yhtyeessä soittavat: Sai Shravanam, tabla, Embar Kannan: viulu ja Sai Giridhar: mridangam

Lauantai 11.8. 2012 klo 22:30, Pyhän Laurin kirkko (Kirkkotie 45, Vantaa)

Konsertissa Bombay Jayashri ja kansainvälinen muusikkoryhmä esittävät ensimmäistä kertaa Eero Hämeenniemen Annoit sydämesi pois- laulusarjan, jonka säveltäjä kirjoitti Mirza Ghalibin runoihin. Teoksessa Hämeenniemi peilaa intialaisen klassisen ja eurooppalaisen vanhan musiikin piirteitä. Teos on Vantaan musiikkijuhlien tilaussävellys, joka esitetään jo 13.8.2012 Kilkennyn taiteiden festivaalilla (Irlanti).

Bombay Jayshri: laulu, Markku Luolajan-Mikkola: viola da gamba, Mikko Perkola: viola da gamba, Eero Palviainen: teorbi ja Sai Shravanam: tabla.

Konsertissa esitetään myös seuraavien säveltäjien teoksia: Marais – Jenkins – Couperin

Konserttien jälkeen on bussikuljetus Tikkurilan ja Helsingin rautatieasemalle.

Lisätiedot ja liput vantaanmusiikkijuhlat.fi

Suosittelemme illan lippupaketin ostamista, sillä säästää mukavasti rahaa.

Eero Hämeenniemi ja Bombay Jaysahri ovat tehneet jo pitkään yhteistyötä ja sitä on mahdollista kuulla Eero Hämeenniemen levyllä ”Red Earth and Rain” (ABCD 320), jota on saatavilla hyvin varustetuissa levykaupoissa.

Teksti on poimittu Suomi-Intia Seuran uutiskirjeestä.


Short in English:

Saturday 11.8.2012 at 21:00, Church of St. Lawrence (Kirkkotie 45, Vantaa)

Classical South Indian carnatic music concert.

Bombay Jaysahri: vocals, Sai Shravanam: tabla, Embar Kannan: violin and Sai Giridhar: mridangam.

Saturday 11.8.2012 at 22:30, Church of St. Lawrence (Kirkkotie 45, Vantaa)

Bombay Jayashri and international musical group will perform for the first time Eero Hämeenniemi's song serie "Annoit sydämesi pois" which the composer wrote to Mirza Ghalib's poems.

Bombay Jayashri: vocals, Markku Luolajan-Mikkola: viola da gamba, Mikko Perkola: viola da gamba, Eero Palviainen: teorbi and Sai Shravanam: tabla.

The festival will arrange a buss transportation to Tikkurila railway station and Helsinki central railway station after the concert.

We will recommend to buy the ticket combo. You will save money.

More information and the tickets: http://www.fibo.fi/en/vantaa-music-festival/

More information about Bombay Jayashri: www.bombayjayashri.com


The Finnish text is from Finnish-Indian Society's newsletter and yours truly has translated it into English.

2 kommenttia:

Anna kirjoitti...

Bombay Jayashri on hieno muusikko. Hän esiintyy usein Chennain joulukuisilla musiikki- ja tanssifestivaaleilla, jotka on muutenkin ihanat... sun Reetta kannattaisi kerran matkata Chennaihin joulukuussa. Noiden festivaalien aikana kuukauden ajan Chennaissa on joka ilta upeita tanssi- ja musiikkiesityksiä. Kaipaan tuota niiltä ajoilta kun Chennaissa asuin!

Reetta kirjoitti...

Oi! Kuulostaa ihanalta! Pitääkin laittaa korvan taakse vinkki. Kiitos! :)